잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
getting out from behind locked doors
수 조회수 : 704
작성일 : 2014-10-01 15:11:29
IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 크크씨
'14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)Getting out from (of) the locked room
2. 음..
'14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..3. 제가 한 작문이 아니고
'14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 424466 | 식후 몇분 있다가 양치질 하세요? 1 | 정답은? | 2014/10/02 | 1,460 |
| 424465 | 남북 축구결승전 재밌네요. 4 | ^^ | 2014/10/02 | 1,509 |
| 424464 | (급해요)아이가 해산물 먹고 얼굴쪽에 두드러기가 ... 3 | .. | 2014/10/02 | 1,983 |
| 424463 | 크리스찬 디올 연아 립밤 대신할 저렴이 있을까요? 9 | 디올 | 2014/10/02 | 7,199 |
| 424462 | 탕웨이가 진짜 예쁜것 같네요.. 33 | gg | 2014/10/02 | 13,289 |
| 424461 | 저렴한 목걸이..귀걸이 브랜드 뭐가 있을까요? 5 | django.. | 2014/10/02 | 2,995 |
| 424460 | 물에 빠진 핸드폰 급처방 어찌해야 하는지요? 8 | 핸드폰 | 2014/10/02 | 1,404 |
| 424459 | 텔레그램 5 | ... | 2014/10/02 | 2,447 |
| 424458 | 손연재 리듬체조 금메달입니다 148 | 심플라이프 | 2014/10/02 | 14,294 |
| 424457 | 여러분에게 아들이 있다면 여자의 눈물에 대해 어떻게 가르칠거에요.. 8 | .. | 2014/10/02 | 2,210 |
| 424456 | 살빼고싶어요 8 | 방법좀알려주.. | 2014/10/02 | 2,905 |
| 424455 | 철학관 점집다녀온후기.. 1 | ~~~ | 2014/10/02 | 7,407 |
| 424454 | 한국의 장가 못 간 노총각들은 어떻게 해서든지 그리스로 날라가서.. 6 | ..... | 2014/10/02 | 4,810 |
| 424453 | 쓰레기통이요 5 | 사고싶긴한데.. | 2014/10/02 | 1,182 |
| 424452 | 세월호 유족 3명 모두 구속영장 기각 19 | ㅅㅅ | 2014/10/02 | 2,105 |
| 424451 | 자라섬 재즈페스티벌 준비물 알려주세요. 2 | 오늘 | 2014/10/02 | 2,755 |
| 424450 | 김윤희 선수 문정희 닮은거 같아요 3 | ‥ | 2014/10/02 | 1,744 |
| 424449 | 국민티비 뉴스K 5 | 생방송 | 2014/10/02 | 933 |
| 424448 | 생리전 왕짜증날때 어떻게 하나요 7 | 해결법 | 2014/10/02 | 3,409 |
| 424447 | 하나고에 자녀 보내신분 13 | 중3맘 | 2014/10/02 | 9,334 |
| 424446 | 서울을 떠나고 싶다 2 | 서울 | 2014/10/02 | 1,792 |
| 424445 | 자기보다 못하다고 생각했는데 아닌 경우 4 | 니움 | 2014/10/02 | 2,314 |
| 424444 | 금란교회 김홍도 목사 법정 구속..징역 1년형 3 | 참맛 | 2014/10/02 | 1,941 |
| 424443 | 이층침대를 팔았는데 어떻게 보내야할지요? 17 | 궁금 | 2014/10/02 | 6,110 |
| 424442 | 장보리 봄 활력이 좀 생길까요? 4 | .. | 2014/10/02 | 1,721 |