잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
getting out from behind locked doors
수 조회수 : 592
작성일 : 2014-10-01 15:11:29
IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 크크씨
'14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)Getting out from (of) the locked room
2. 음..
'14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..3. 제가 한 작문이 아니고
'14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 436543 | 자살 생각해본 적 있나요? 23 | ... | 2014/11/17 | 5,692 |
| 436542 | 외교부, 독도 해저지형 조사도 반대 2 | 샬랄라 | 2014/11/17 | 888 |
| 436541 | 난방텐트 질문합니다 4 | ㅇㅇ | 2014/11/17 | 1,508 |
| 436540 | 서울대병원 근처 식당...갈만한데 있을까요? 8 | 병원가요 | 2014/11/17 | 3,340 |
| 436539 | 자사고 다니다일반고로 전학가능한지요? 2 | 자사고 | 2014/11/17 | 2,097 |
| 436538 | 밤꿀 많이 쓰나요? 5 | 임신중속쓰림.. | 2014/11/17 | 3,765 |
| 436537 | 옷 몇년 정도 입나요? 18 | 궁금 | 2014/11/17 | 8,280 |
| 436536 | 마트에서 양희은씨 상록수 듣고 울었어요 6 | ... | 2014/11/17 | 2,548 |
| 436535 | 짝퉁이랑 카피한거랑은 뭐가 다른건가요..?? 12 | .. | 2014/11/17 | 5,063 |
| 436534 | 남편이 화를 돋궈요 | ... | 2014/11/17 | 894 |
| 436533 | 생크림 냉동보관가능한가요 6 | 크림 | 2014/11/17 | 1,719 |
| 436532 | 외국에서 만난 친구에게 제가 먼저 연락해야 하나요? 7 | ' | 2014/11/17 | 1,565 |
| 436531 | 죄송 펑해요 37 | 외며느리 | 2014/11/17 | 4,215 |
| 436530 | 신혼여행 1주일 인도, 1주일 몰디브 괜찮을까요? 15 | 궁금 | 2014/11/17 | 3,307 |
| 436529 | 나인걸이라는 쇼핑몰 어떤가요? 4 | 품질 좋은가.. | 2014/11/17 | 3,055 |
| 436528 | 공구나 중고거래 시 집 주소 정보 조심해야해요 1 | 오퍈 | 2014/11/17 | 2,271 |
| 436527 | 부부용돈 봐주세요 2 | 용돈 | 2014/11/17 | 1,194 |
| 436526 | 이마트트레이더스, 빅마켓, 코스트코 각각 장점이 뭘까요? 3 | ,,,, | 2014/11/17 | 2,973 |
| 436525 | 뚜껑 닫고 라면 끊이니까 정말 맛있네요 19 | ... | 2014/11/17 | 8,041 |
| 436524 | 난방 18도에 맞춰났는데 바닥이 차가워요.. 8 | 주공아파트 | 2014/11/17 | 3,198 |
| 436523 | 여기 영어고수님들이 많다하셔서.. 간단한 도움부탁드립니다. 6 | gajum | 2014/11/17 | 1,151 |
| 436522 | 요즘도 은행 가면 보안카드 무료로 만들어주나요? 1 | 메모의 달인.. | 2014/11/16 | 896 |
| 436521 | 야채없이도 라볶이 맛있게 할 수잇나요? 5 | 꼴깍 | 2014/11/16 | 1,257 |
| 436520 | 지금 믹스커피한포 타마시면 안되겠죠?ㅠ 10 | 와이트모카 | 2014/11/16 | 2,059 |
| 436519 | 블루독 패딩사이즈 알려주세요. 2 | 살빼자^^ | 2014/11/16 | 1,690 |