잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
Getting out from (of) the locked room
근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..
원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
429073 | 도서관에서 미생 봤었는데 5 | 얼마전에 | 2014/10/25 | 2,534 |
429072 | 탈북자에 대한 단상 3 | 위험한 주제.. | 2014/10/25 | 963 |
429071 | 중고등 남자애들 화장품 추천좀 해주세요 2 | 질문 | 2014/10/25 | 604 |
429070 | 인천공항에 조용한 음식점 추천부탁해요. 2 | 인천 | 2014/10/25 | 820 |
429069 | 상가 권리금 법제화 ‘와글와글’ 현장 | 재산권 | 2014/10/25 | 1,071 |
429068 | 벽 있고 다가가기 어려운 사람 특징이 뭔가요? 16 | ... | 2014/10/25 | 28,927 |
429067 | 코스트코 씰리 매트리스 세일해요 6 | 매트리스 | 2014/10/25 | 8,348 |
429066 | 데이트할때... 1 | girlsa.. | 2014/10/25 | 665 |
429065 | 노종면 앵커가 신해철씨에게.. 7 | phua | 2014/10/25 | 4,182 |
429064 | 기쁜일에 기뻐해주는 사람이 진정한 친구 맞는거 같아요 13 | ... | 2014/10/25 | 4,125 |
429063 | 여자가 40중반까지 모솔이었다면 51 | ? ? | 2014/10/25 | 17,853 |
429062 | 김범수 지방 콘서트 투어 하나봐요 | 대구 부산 .. | 2014/10/25 | 499 |
429061 | 안 흘러내리는 팬티스타킹 없을까요. 4 | ㅇㄹㄴ | 2014/10/25 | 2,362 |
429060 | 친한 친구가 꼴보기 싫어졌을때 3 | ... | 2014/10/25 | 2,220 |
429059 | 개 이빨 닦을 때 잇몸에서 피가 나요 2 | .. | 2014/10/25 | 1,440 |
429058 | 딸이 아들 노릇 한다는게 무슨 뜻인가요? 9 | 사주에 | 2014/10/25 | 2,090 |
429057 | 테팔 압력솥 주문했는데 호불호가 너무 갈리네요. 괜찮을까요? 6 | 고양이바람 | 2014/10/25 | 12,714 |
429056 | 오븐 추천해 주세요. 1 | 하니미 | 2014/10/25 | 621 |
429055 | 임진각 대북전단 살포 방관하는 정부의 저의는 뭘까요? 6 | 꿍꿍이 | 2014/10/25 | 971 |
429054 | 꿈 해몽 부탁드려요 1 | 문의 | 2014/10/25 | 756 |
429053 | 팬티밖으로 나오는 엉덩이살.. 13 | ㅠㅠ | 2014/10/25 | 5,704 |
429052 | 보통 집보러 무슨 요일에 많이 가세요? 6 | 집아 | 2014/10/25 | 4,109 |
429051 | 똥고집 자식 키워보신 분 계세요.. 9 | 고집 | 2014/10/25 | 2,102 |
429050 | 만만한사람은 어떤사람인가요? 17 | 주말 | 2014/10/25 | 19,991 |
429049 | 얼굴과 몸 피부 탄력이 다른가요? 5 | ㅇㅇ | 2014/10/25 | 4,104 |