82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 529
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452978 참존 맛사지크림 넘 좋아요 16 삼산댁 2015/01/06 6,366
452977 한쪽 무릎에서 유난히 딱딱소리 잘나는건 왜 그런지 모르시나요? .. 4 무서워 2015/01/06 2,019
452976 가난한 사람들의 특징 52 7가지 2015/01/06 31,090
452975 여성이 건강하게 살려면 어찌해야할까요 4 ... 2015/01/06 1,665
452974 얼굴이 부들부들해요 /// 2015/01/06 856
452973 중국집에서 후식으로 주는 옥수수경단튀김처럼 생긴거 어디서 파나요.. 1 유자 2015/01/06 3,288
452972 요즘 시간 많아져서 인스타하는데요ㄴ 5 다들그런가 2015/01/06 3,854
452971 아파트 인테리어 공사 후 생활 소음이 더 잘들릴수 있을까요??.. 6 아랫층 거주.. 2015/01/06 3,144
452970 강아지 키우시는분들 애견이발기 하나 추천해주세요. 2 동물사랑 2015/01/06 1,230
452969 인테리어 아무나 하는게 아니네요. 2 에휴 2015/01/06 2,174
452968 부산 아파트 주차타워서 5살 남아 끼여 참변 9 레베카 2015/01/06 4,597
452967 오늘은 짧은 영화 한 편 1 건너 마을 .. 2015/01/06 556
452966 한국온뒤에 갑질에 질려버렸어요. 33 그분아님 2015/01/06 6,868
452965 괌이예요. 여행와서 절약중^^~ 1 따뜻하고파 2015/01/06 2,089
452964 남녀 결혼유무 행복 순서 라네요 7 자유 2015/01/06 3,407
452963 나쁜 인간하고 잘 지내시는 분 계시는지? 6 홍시 2015/01/06 1,188
452962 악기나 클래식보다 세상소리 경험 먼저 1 샬랄라 2015/01/06 965
452961 디시갤피부병삼냥이 치료사진 올립니다 14 앤이네 2015/01/06 1,121
452960 고구마 직화냄비 6 잉 2015/01/06 1,466
452959 소형아파트 추천해주세요 7 2억 2015/01/06 2,754
452958 아직 아기없는부부..저녁식사후 뭐하시나요? 22 ᆞᆞᆞ 2015/01/06 4,934
452957 급해요.일산 백마영아학원 추천 1 체맘 2015/01/06 702
452956 해외에서 카드결제 여쭤봐요. 2 해외카드결제.. 2015/01/06 483
452955 청동기 유적 운명 바꾼 보고서 입수…'중대 오류' 1 세우실 2015/01/06 474
452954 피아노 개인레슨 선생님 구할 방도 아시는 분 4 모짜르트옆집.. 2015/01/06 1,015
< 47261 47262 47263 47264 47265 47266 47267 47268 47269 47270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색