82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 514
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425228 방금 강아지와 산책하다 룸메이트 촬영 1 ... 2014/10/12 1,162
425227 삼성이 요즘 망하려고 하던데.. 40 ㅇㅇ 2014/10/12 16,584
425226 마트 단골녀 백화점 다녀와서... 8 손님 2014/10/12 2,691
425225 캐나다구스와 코오롱스포츠 아타티카 패딩 15 까밀라 2014/10/12 6,221
425224 백태가 너무 심한데 간수치검사라도 해야할까요?? .. 2014/10/12 976
425223 한거 이건희 사망해서 일꺼라고 4 이부지인 이.. 2014/10/12 5,181
425222 라섹후 시력회보 ... 2014/10/12 540
425221 중학생 아들 옷은 어디서 사야하는지? 6 중학생 아들.. 2014/10/12 1,545
425220 유부남과 바람피는 미혼녀의 심리는 대체 뭘까요??? 34 ..... 2014/10/12 64,412
425219 커피톡이 뭔가요? 1 ... 2014/10/12 1,451
425218 살아있는대하새우 어떻게 해먹는게 좋나요?? 6 .. 2014/10/12 1,263
425217 서양은 암탉이 울면 나라가 흥해요 11 ㅇㅇ 2014/10/12 879
425216 수학고등과외 수학과나온선생님과 이과계여나온분 차이? 3 궁금 2014/10/12 1,031
425215 중학생 자녀 주말 어떻게 보내세요? 3 중학생부모 2014/10/12 1,434
425214 삶은 땅콩이 피로회복이나 통증완화 효과가 있나요? 1 삶은 땅콩 2014/10/12 3,646
425213 삼성화재 자동차보험... 이래도 되나요? 3 곰5 2014/10/12 1,564
425212 안경이 변기에 빠진거 같아요ㅜㅜ어쩌지요? 6 ㅂㅂ 2014/10/12 2,074
425211 소풍가는 초등생 도시락 뭐해주세요? 9 ... 2014/10/12 2,092
425210 사자머리 도무지 어떻게 해야할지.. 8 엉엉엉 2014/10/12 1,385
425209 오늘이 결혼기념일이에요. 7 근데 2014/10/12 1,207
425208 결혼한 이종사촌시누이를... 1 촌수요~ 2014/10/12 1,179
425207 음력 9월21일이 양력 몇월 며칠인가요? 6 몰라 2014/10/12 1,339
425206 90년대중후반?가수 7 .. 2014/10/12 1,020
425205 피셔스 앤 파머스 초밥, 원래 이렇게 별로인가요 ? 2 ........ 2014/10/12 1,367
425204 10월 중순인데 넘 덥지 않나요? 9 저만덥나요 2014/10/12 3,344
< 47241 47242 47243 47244 47245 47246 47247 47248 47249 47250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색