82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 이력서 수정 부탁드려요.

김떡순 조회수 : 840
작성일 : 2014-10-01 02:04:35

영문 이력서에 커버레터까지는 아니고 간단한 소개 줄 부분이예요.

좀 매끄럽게 수정 가능할까요???

 

Professional within the financial area with 8 years’ experience, of which 7 years, as auditor in a BIG SIX, used to work under pressure with high problem-solving ability, planning projects and team management. Dynamic, flexible and responsible. Great analytical and interpersonal skills, comfortable with meeting dead‐lines and result oriented. With experience in multinational environments.

 

이 부분은 최근까지 일했던 회사에서 한 일 간략하게 정리한 부분이예요.

 

From start in the firm as a junior, I have developed all kinds of functions to the present where I am team leader from the past 6 years in various verification projects, as well as several of the projects assume the duties of manager in recent 4 years, in institutions in sectors such as catering, finance, construction, logistics, industrial, or technological, performances audit of financial statements, limited reviews, financial consolidation and group audits, auditors reportings of related entities, reporting covenants, review reports SOX compliance and internal control, agreed procedures, due diligence and other specific work as part of the corporate finance team.

 

부탁드립니다.

정말 감사드려요!

IP : 83.32.xxx.198
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. baraemi
    '14.10.1 2:26 AM (27.35.xxx.143)

    여기에 공짜로 도움 요청하는것보단 그냥 이력서랑 다같이해서 첨삭맡기시는게 좋을것같아요~ 그냥 영작도 아니고 커버레터인데 살짝만봐도 고칠곳이 많이보여서... 영문이력서 중요한곳이면 더더욱 전문첨삭이 좋을듯해요!

  • 2. Heavenly1
    '14.10.1 3:29 AM (158.184.xxx.4)

    Professional working experience in the financial field for over 8 years. As an auditor in a BIG SIX firm, I am well used to work under pressure with a high degree of problem-solving ability, project planning and team management. Dynamic (?? 개인에게 별로 적합하지 않은 용어설정 - ), flexible and responsible (or responsive). Excellent analytical and interpersonal skills, comfortable with meeting deadlines and result oriented. Well experienced in multinational environments.

    다음 문장은 손볼 곳이 너무많고 뜻이 잘 전달되지 않아 패스 - 전문가의 도움 필요하네요

  • 3. 영문이력서
    '14.10.1 4:40 AM (153.120.xxx.137)

    검토해주는 업체 많아요. 정말 제대로 봐주는 곳에 하세욪

  • 4. 감사
    '14.10.1 12:24 PM (81.45.xxx.250)

    덧글 주신분들 감사드려요. 전문업체에 의뢰해보겠습니다^-^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547903 중국어 배워보고 싶어요 10 열심히 2016/04/13 1,854
547902 수성갑 투표율 보셨나요? 24 범어 2016/04/13 3,324
547901 이와중에 유시진 서대영 전사했데요 27 ㅇㅇ 2016/04/13 14,839
547900 식당 아저씨가 막말을 하고 현금 영수증도 안하던데. 13 2016/04/13 1,365
547899 더럽고 좁은 부엌에서 요리할 일이 생겼는데요 13 급질 2016/04/13 2,350
547898 문재인 정계은퇴! 17 재니의 재 2016/04/13 3,773
547897 임대만료 6개월후에 새아파트 입주하는데요 1 ㅇㅇ 2016/04/13 500
547896 부산에서 드디어 유력나오네요 9 . 2016/04/13 1,645
547895 안철수당은 새누리랑 절대 못 합칠걸요 28 ㅇㅇ 2016/04/13 4,165
547894 SBS분석 무섭네요 13 무섭 2016/04/13 20,707
547893 호남홀대라는게 정확히 뭘 말하는거죠? 8 전주병 2016/04/13 788
547892 한 분야에서 정점을 찍어본 사람은 다르긴 하네요 16 .. 2016/04/13 3,594
547891 조응천 10 지금.. 2016/04/13 1,834
547890 일부 극성 더민주당지지자들 좀 자중하시길 28 오늘은 2016/04/13 1,609
547889 서대문 을도 민주가 정두언 이기고 잇어요. 서울시민 대단 10 이기대 2016/04/13 1,371
547888 이해찬 가슴에 세월호 뱃지 ㅠㅠ 12 루비 2016/04/13 2,266
547887 강남을 이변이 일어날까요?? 6 뚜벅이 2016/04/13 2,029
547886 대구선관위의 실시간 현황입니다. 미친거 같네요. 8 ........ 2016/04/13 2,201
547885 안양 단원구는 왜 새누리가 강세인가요? 3 .. 2016/04/13 1,515
547884 무존재 이종걸 ㅋ 9 ... 2016/04/13 1,780
547883 강서,은평 아직 개표 안하네요 3 뭐지 2016/04/13 928
547882 조응천 박주민 진성준 6 ... 2016/04/13 1,239
547881 이이제이팀 실시간 방송중입니다! 2 팟캐 고발뉴.. 2016/04/13 1,107
547880 그런데 여론조사와 왜이리 다른거죠?? 7 2016/04/13 2,074
547879 아싸 신경민후보가 4% 차이로 앞서가네요 17 ... 2016/04/13 1,684