기초적 질문 부끄럼 무릎쓰고 ㅠㅡㅡ중국어 be동사는 과거형이 없나요?
예를들어
나는 작년 중국에 있었다.
Wo qunian zai zhongguo.
위문장에서
있을재(zai) 뜻이
있다와 있었다를 모두 뜻하나요?
과거,현재 형태는 같되 문맥으로 판단하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 질문이요.
ㅉㄱ 조회수 : 1,587
작성일 : 2014-09-23 14:49:25
IP : 175.223.xxx.214
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'14.9.23 2:51 PM (121.162.xxx.144)영어처럼 과거형 이런 거 없어요 작년ㅡ 이 과거를 나타내죠 그래서 영어보다 쉽게 중국어를 배운답니다
2. ㅉㄲ
'14.9.23 2:53 PM (175.223.xxx.214)벌허 답글! 감사.
그럼 혹시 미래형도 같나요
Wo mingnian zai zhongguo.3. ㅉㄲ
'14.9.23 2:53 PM (175.223.xxx.214)위에 벌써 입니다 ㅠ
폰이라.4. 11
'14.9.23 2:56 PM (121.162.xxx.144)我明年可能会在中国。 정도 되겠지요~
5. ㅉㄲ
'14.9.23 2:59 PM (175.223.xxx.214)재차 감사.대단하시네요. 중국어 전공하시나봐요!
PS huizai와 그냥 zai는 다른가요 ?6. 완도 태화맘
'14.9.23 3:03 PM (121.178.xxx.67)hui는 ~~ 어찌어찌 할것이다 라는 뜻
7. 완도 태화맘
'14.9.23 3:04 PM (121.178.xxx.67)qunian zai zhongguo 에서 작년은 이미 과거를 나타내기때문에 zai는 있었다고 해석
8. 완도 태화맘
'14.9.23 3:05 PM (121.178.xxx.67)미래에서 zai는 앞에 가능동사가 오겠죠...
9. 11
'14.9.23 3:05 PM (121.162.xxx.144)조동사hui ㅡ 를 써야 뜻이 정확해지겠죠 hui를 쓰건 안쓰건 우리말 해석은 비슷해요 하지만 의미는 다르답니다
10. ㅉㄲ
'14.9.23 3:18 PM (175.223.xxx.214)감사합니다.
도움만히 됐습니다.11. 묻어서 질문~
'14.9.23 3:24 PM (118.44.xxx.220)드라마 유혹에서 홍콩택시에 '的士'라고 씌여 있던데
택시라는 음에 가까운걸 쓰느라고 그리한걸까요?12. 11
'14.9.23 3:31 PM (121.162.xxx.144)비슷한 발음으로 음차한 거라고 중국선생님께한테 들었어요
13. 了
'14.9.23 4:29 PM (42.79.xxx.214)我去年(人)在中國“了”
了는 과거형이면서
상태 변화를 나타내기도 합니다.
가령 [곧 비가 올 것 같아] => 快要下雨了14. ..
'14.9.23 5:35 PM (61.83.xxx.25)드라마 유혹에서 홍콩택시에 '的士'라고 씌여 있던데
택시라는 음에 가까운걸 쓰느라고 그리한걸까요?
-> 음차한 것 맞습니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
420153 | 세월호가 기울어진 화면 나올때... 19 | 잊으면안돼!.. | 2014/09/24 | 1,865 |
420152 | 한약 냄새는 무슨 재료가 젤 많이 들어가나요? 6 | 현지 | 2014/09/24 | 1,488 |
420151 | 아들 영어과외쌤때문에~~ 3 | 사과향 | 2014/09/24 | 1,446 |
420150 | 애벌레단호박 먹어도 되나요? 3 | .. | 2014/09/24 | 3,137 |
420149 | Schokolade님이 올려주신 곳에서 양파 감자 사신분들 어땠.. | ........ | 2014/09/24 | 504 |
420148 | 골프라운딩후 식사매너 다른나라도 그런가요? 10 | 쭈앤찌 | 2014/09/24 | 3,644 |
420147 | 요즘 상영영화 추천해주세요. 1 | 영화 | 2014/09/24 | 732 |
420146 | 딸애.선배가 무시해서 눈물바람입니다. 4 | 조언 | 2014/09/24 | 2,221 |
420145 | 케틀벨 운동 하시는 분. 중량 조언 좀 주세요.. 4 | ... | 2014/09/24 | 1,342 |
420144 | 드라마에서 제일 보기 싫은 장면 뭐에요? 99 | 싫어 | 2014/09/24 | 10,750 |
420143 | 서울에서 인천으로... 6 | 고민 | 2014/09/24 | 1,001 |
420142 | 인생의 봄날이 다시 올까요. 9 | ... | 2014/09/24 | 3,384 |
420141 | 영국 런던에 있는데 정말 황당한 사건들이 이틀에 한번꼴로 99 | 황당 | 2014/09/24 | 24,339 |
420140 | 눈에 염증...정말 괴로워요 17 | ㄷㄷ | 2014/09/24 | 4,928 |
420139 | 청국장환 배변활동에 도움이 안되는거 같아요ㅠㅠ 3 | 해독 | 2014/09/24 | 1,164 |
420138 | 이병헌 신혼집 매물로 18 | .. | 2014/09/24 | 25,543 |
420137 | 혹시 폐지된 ebs 고전읽기 좋아하셨던 분 있나요? 11 | ... | 2014/09/24 | 2,059 |
420136 | 골프하시는 남자분 선물추천사려고 하는데요 7 | 남자 | 2014/09/24 | 1,789 |
420135 | 번역 하나만 부탁드려요 ㅜㅜ 1 | ㅜㅜㅜㅜ | 2014/09/24 | 482 |
420134 | 동네에 치킨집이 생겼는데.. 5 | .... | 2014/09/24 | 1,795 |
420133 | 겨울 침구요.. 2 | ..... | 2014/09/24 | 790 |
420132 | 속눈썹연장술해보신분계신가요? 15 | feelis.. | 2014/09/24 | 3,191 |
420131 | 송혜교씨 광고중단 아고라 서명 부탁해요 16 | ..... | 2014/09/24 | 2,120 |
420130 | 초등 여아 치아를 금으로 떼우는거 어떨까요? 4 | 금니 | 2014/09/24 | 710 |
420129 | 햄스터 수명은 얼마나 되나요? 14 | 햄순 | 2014/09/24 | 9,215 |