좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 830
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 422111 | 일반인 유가족 "유경근 대변인이 허위사실 유포".. 7 | ... | 2014/09/25 | 2,064 |
| 422110 | 로린이 초등학교 교사 어이없네요. 6 | 일베 교사라.. | 2014/09/25 | 3,415 |
| 422109 | 이민정 이병헌이랑 이혼할 생각은 없나봐요? 24 | -- | 2014/09/25 | 29,867 |
| 422108 | 우족이 들어왔는데.. | 처음이라 | 2014/09/25 | 967 |
| 422107 | 나이드니 부모님을 이해하게 되네요 1 | .... | 2014/09/25 | 1,579 |
| 422106 | 실비나 암보험 생명이나 손보 어디로 가입하는게 더좋을까요?.. 5 | 보험 | 2014/09/25 | 1,397 |
| 422105 | 집에서 돈벌기 | 좋은날입니다.. | 2014/09/25 | 1,373 |
| 422104 | 중고나라 에스크로 이용해보신 분 계세요. 2 | /// | 2014/09/25 | 3,451 |
| 422103 | 신문... 어떻게 보세요? 1 | 신문 | 2014/09/25 | 1,004 |
| 422102 | 영주권 있으면 미국 취업 쉽나요? 5 | 궁금 | 2014/09/25 | 2,677 |
| 422101 | 베란다앞에서 담배피는 아저씨와 싸웠어요 ㅠㅠ 26 | 담배싫어 | 2014/09/25 | 8,545 |
| 422100 | 저 아래 여자들 질투무섭다는 글 보고... 2 | 세대차? | 2014/09/25 | 2,446 |
| 422099 | 기가 막히고.. 2 | .... | 2014/09/25 | 1,039 |
| 422098 | 가을날씨가 너무 좋아 아메리카노 4 | 어쩔수없이 | 2014/09/25 | 1,679 |
| 422097 | 꾸역꾸역 달려왔는데 취업하기 무서워요 | 꾸역꾸역 | 2014/09/25 | 1,578 |
| 422096 | 중학생 아들이 바이올린을 배우고 싶어하네요 3 | 바이올린 | 2014/09/25 | 1,787 |
| 422095 | 진짜 여러모로 모든 면에서 부족한 거 없는 사람이 15 | 근데요 | 2014/09/25 | 5,492 |
| 422094 | 우씨.. 짜증나요.. 3 | ㄷㄷ | 2014/09/25 | 1,083 |
| 422093 | 감정치유 관련 글쓰기 추천 부탁드려요 1 | 지지지 | 2014/09/25 | 918 |
| 422092 | 취향이 확실한.. 5세 남아, 하기 싫은 일도 해야 함을 알려줄.. 1 | 직장맘 | 2014/09/25 | 1,071 |
| 422091 | 피아노 그만 시켜도 되겠죠? 5 | 직장인 | 2014/09/25 | 1,960 |
| 422090 | 김성주,"박근혜후보는 약속은 꼭 지키는분" 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/25 | 1,801 |
| 422089 | 택시에서 핸드폰 분실시 보통 이런가요? 8 | 택시기사 | 2014/09/25 | 2,152 |
| 422088 | 색맹테스트 게임 해보셨어요? 2 | 요리왕12 | 2014/09/25 | 1,767 |
| 422087 | 취미삼아 공모전 참여해 보신분 | 민언련 | 2014/09/25 | 873 |