좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 830
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 422171 | 소개팅에서 드디어 왕건이를 건졌어요;; 76 | 내꺼하자 | 2014/09/25 | 22,953 |
| 422170 | 외고 애들은 호텔가서 노나봐요 14 | 초대 | 2014/09/25 | 6,264 |
| 422169 | 40대이상 눈나쁘신분들 안경쓰고다니세요? 7 | ᆢ | 2014/09/25 | 2,939 |
| 422168 | 그럼 미용실 4 | 치킨 | 2014/09/25 | 1,348 |
| 422167 | 우유맛 잘 아시는 분 ~ 서울우유 빨간뚜껑이랑 2 | .. | 2014/09/25 | 2,004 |
| 422166 | 글쓰기 하면 보통 발표를 어디에 하나요? 5 | 그냥오기 | 2014/09/25 | 1,124 |
| 422165 | 연예인들 가는 미용실에 일반인이 가도 잘해주나요? 1 | 후훗 | 2014/09/25 | 2,390 |
| 422164 | 요즘 담그면 맛있는 김치,뭐가 있을까요? 1 | 김치 | 2014/09/25 | 1,816 |
| 422163 | 이인호 "친일파 청산은 소련의지령" 8 | 미친할매 | 2014/09/25 | 1,504 |
| 422162 | 이러면 진상고객일까요? 5 | 댓글 부탁드.. | 2014/09/25 | 1,838 |
| 422161 | 세월호 시뮬레이션 '퇴선' 명령 5분만에 전원 탈출 가능 2 | 시뮬레이션 | 2014/09/25 | 1,117 |
| 422160 | 아파트 옆에 장례식장이랑 화장터있으면 안좋을까요? 7 | ㅡ | 2014/09/25 | 4,733 |
| 422159 | 우체국 알뜰폰 쓰는 분요 9 | ** | 2014/09/25 | 2,492 |
| 422158 | 연애의 발견 OST 사고싶은데요~~ 6 | 두근두근 | 2014/09/25 | 1,549 |
| 422157 | 독일에서 일하시는 분들깨 여쭤요 | 출국시 현금.. | 2014/09/25 | 947 |
| 422156 | 추억의 물건들 정리.. 4 | ... | 2014/09/25 | 2,509 |
| 422155 | 인터폰(비디오폰)이 경비실과 연락이 안되는 경우 3 | 아시는분 | 2014/09/25 | 2,643 |
| 422154 | 공무원연금의 진실 10 | 길벗1 | 2014/09/25 | 4,672 |
| 422153 | adhd 병원 추천좀 부탁드립니다 1 | 도움좀요 | 2014/09/25 | 1,757 |
| 422152 | 대전 고등 학부모님들께 고입선택 여쭤요 3 | 중3맘 | 2014/09/25 | 1,278 |
| 422151 | 국정원녀 김하영 변호인이 대리기사 무료변론을 한다네요~~ 12 | 김현의원화이.. | 2014/09/25 | 1,688 |
| 422150 | 베스트글...식당의 반찬 재활용 3 | 시르다 | 2014/09/25 | 1,499 |
| 422149 | 평발에 좋은 운동화 추천부탁드려요~ | .. | 2014/09/25 | 2,067 |
| 422148 | 고등 아이의 반 4 | 2학년 이후.. | 2014/09/25 | 1,598 |
| 422147 | 순두부 끓일때 궁금한게 있어요. 1 | 좋은날 | 2014/09/25 | 1,289 |