좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 830
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 422091 | 전기 계량기 체크 요청했는데요~ 3 | 궁금 | 2014/09/25 | 1,718 |
| 422090 | 뉴욕타임스 (미시usa) 세월호 광고가 망한 이유 28 | 파밀리어 | 2014/09/25 | 4,670 |
| 422089 | 국정원 김하영의 변호사가 대리기사 무료 변호한답니다. 9 | 냄새진동 | 2014/09/25 | 2,826 |
| 422088 | 남편이 무역업을 해보겠대요.. 4 | ..... | 2014/09/25 | 1,941 |
| 422087 | 프린트기 컬러잉크 쓰지않아도 충전되어있어야 하나요? 4 | 사랑이 | 2014/09/25 | 2,382 |
| 422086 | 안상수 계란맞고 전치2주랍니다. ㅎㅎ 30 | 유리보호막 | 2014/09/25 | 4,006 |
| 422085 | 중학생가구 한샘가구 괜찮나요~ 3 | 가구문의 ... | 2014/09/25 | 1,956 |
| 422084 | 친하진 않았지만 가끔 궁금해지는 사람들 있지 않아요? 1 | 그냥.. | 2014/09/25 | 1,070 |
| 422083 | 도쿄서 주방용품 쇼핑할 수 있는 곳이 어디 있을까요? 1 | ... | 2014/09/25 | 1,325 |
| 422082 | 담배 피지 말어주시라고 부탁하니 줄담배 11 | 도와주세요 | 2014/09/25 | 2,903 |
| 422081 | 미시USA 와 종북성향의 미주희망연대 4 | ... | 2014/09/25 | 1,251 |
| 422080 | 피폭위험 일본 폐기물 수입…검사 체계 허술 1 | 펌 | 2014/09/25 | 886 |
| 422079 | 폴리가 섞인 바지에 껌을 어떻게 떼어 내지요? 2 | .... | 2014/09/25 | 936 |
| 422078 | 잇몸염증이랑 신경쪽 잘 보는 종합병원 추천부탁드려요 1 | ... | 2014/09/25 | 1,245 |
| 422077 | 전형적인 하비 네모엉덩이요.. 1 | 네모엉덩이 | 2014/09/25 | 2,579 |
| 422076 | 백만원 맘놓고 쓰라면 뭐하시겠어요? 16 | pncpnc.. | 2014/09/25 | 4,071 |
| 422075 | 욕심을 버리니 의욕이 생겨요 5 | 의욕 | 2014/09/25 | 2,465 |
| 422074 | 시아버님 빌려드린 돈... 3 | ㅇㅇ | 2014/09/25 | 1,821 |
| 422073 | 월세 인상률 제한이 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2014/09/25 | 2,806 |
| 422072 | 아무 이유없이 눈물이 흘러요... 4 | ... | 2014/09/25 | 4,139 |
| 422071 | 왜 하진인 여름에게 꼼짝못할까 6 | ... | 2014/09/25 | 2,390 |
| 422070 | 바지 어디걸까요? 2 | 보셨나요? | 2014/09/25 | 1,258 |
| 422069 | 김현의원 피의자 신분으로 바뀐 사연 10 | 장윤선팟짱 | 2014/09/25 | 1,891 |
| 422068 | 층간소음 궁금해요 5 | 소리 | 2014/09/25 | 1,583 |
| 422067 | 핸드폰 G2 구입하려는데 4 | 조언부탁드려.. | 2014/09/25 | 1,620 |