82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 707
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420752 반대 성향의 형제자매들 있으시죠... 시스터즈 2014/09/24 976
420751 이번 대리기사 폭행사건 난리(?)를 보면서 드는생각.. 3 2014/09/24 962
420750 그린쥬스 장약한사람한테도 좋을까요? 5 ... 2014/09/24 1,222
420749 항문소양증 너무너무 괴롭네요~방법이 없을까요 26 루디 2014/09/24 35,490
420748 한살림 국제유기농업상 금상 수상 12 코댁 2014/09/24 1,711
420747 비싼곳에서 머리하면 정말 돈 값 하나요? 39 미장원 2014/09/24 15,839
420746 독일이나 스위스에서 유라머신을 살까하는데요~ 9 독일사시는 .. 2014/09/24 3,079
420745 지방세 체납으로 인한 유체동산 압류관련 질문드려요... 2014/09/24 3,484
420744 왜 김지하 얘기가 없을까요..ㅠㅠ 15억 세금으로 보상해준다네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2014/09/24 1,911
420743 주부님들은 모르겠지만. 사회생활하면 박희태같은 늙은놈들 엄청 많.. 19 국회의장 2014/09/24 4,708
420742 키는 진짜 유전인 걸까요?? 저도 정확하게 예측만큼 컸거든요 15 2014/09/24 3,749
420741 남자가 아닌 남편 1 하! 참 2014/09/24 1,286
420740 돈냈다고 욕하고 반말짓거리하는 인간들이요 2 진짜싫다 2014/09/24 1,016
420739 고1딸래미 미용학원 어떨지 8 고민 2014/09/24 3,173
420738 동네 추천 좀 부탁드릴께요 ㅠㅠ 2424 2014/09/24 926
420737 고민끝에 LG 식기세척기 12인용을 사기로 결심했지만....도와.. 20 나도사고싶다.. 2014/09/24 6,043
420736 쏘우 보신분들 줄거리좀 짧게 적어주세요.(스포싫으신분 패스해주.. 11 영화 2014/09/24 1,319
420735 자꾸 친한척하며 사적인 질문하는데요.. 3 대처법 2014/09/24 2,084
420734 30대 후반 ..외모 그저 그런 여자도 결혼 할수 있을까요 21 ,,, 2014/09/24 13,159
420733 중1 아들 잠옷 사려고 하는데요.. 어린이용밖에 없어요.. 3 엄마 2014/09/24 1,287
420732 세월호162일)모든 실종자님들이 돌아오시길 바라며 부릅니다. 15 bluebe.. 2014/09/24 743
420731 88체육관 강서구 2014/09/24 692
420730 제가 챙겨먹는 것들이예요. 3 ㅇㅇㅇ 2014/09/24 2,374
420729 남친이 있는데.. 1 django.. 2014/09/24 1,039
420728 초등 반모임 꼭 부정적이기만 할까요??? 전 좀 다른 생각입니다.. 14 전 좀 다른.. 2014/09/24 4,829