82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 706
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
421759 음부에 물집 같은 게 생겼는데 안없어지네요 6 물집 2014/09/28 6,677
421758 이튼알렌 소파 직구 메리트 있나요? 12 ehdgns.. 2014/09/28 9,740
421757 외국인 초대 음식 조언 부탁드립니다 10 엄마 2014/09/28 2,198
421756 Walts on the wall of city hall(유튜브 .. 2 사라유 2014/09/28 608
421755 설화수나 헤라 샘플 많이 주는 컨설턴트 안계실까요? 3 ^^ 2014/09/28 2,767
421754 급해요 궁금 1 카톡 2014/09/28 619
421753 조지 클루니가 결혼 한답니다. 13 축하 2014/09/28 5,379
421752 결혼할 남자친구가 신뢰를 와장창 깼어요.... 조언좀부탁드려요ㅠ.. 81 온고지신 2014/09/28 51,917
421751 지키고 싶은 우리 가족. 3 2014/09/28 1,427
421750 성격 정신병 이런것도 유전되는 걸까요? 7 ㅠㅠ 2014/09/28 3,157
421749 남편이 평생 매달 300정도 벌어온다면 어떤가요? 30 . 2014/09/28 16,050
421748 긴급> 이런,김종필과 정두언 이사람들 먼저 가겠네요. 2 닥시러 2014/09/28 1,935
421747 한심스럽지만 인골을 수입해 먹는 이유... 그것이 알고.. 2014/09/28 2,288
421746 본의 아니게(?) 바자회 논란의 한 자락이 되버린 책 판매자입니.. 53 호박빵 2014/09/28 10,514
421745 압구정쪽에서 가방 살 만한곳 있을까요? 1 압구정 2014/09/28 787
421744 인상 더러운 모닥불남?과 소개팅했던 처자입니다! 64 인상파 2014/09/28 15,873
421743 필리핀 넘 위험한 나라네요. 13 오싹 2014/09/28 6,483
421742 내게 기쁜날이 올까 싶어요 2 물가는 오르.. 2014/09/28 1,062
421741 눈물> 고 시현양의 음원이 드디어 발매되었네요!!!! 1 닥시러 2014/09/28 571
421740 씽플레이 재밌네요! 괄괄괄괄 2014/09/28 533
421739 친정엄마가 너무 싫습니다. 5 싫다 싫어 2014/09/28 3,050
421738 꽃게의 죽음... 신경쇠약인가... 23 무뉘 2014/09/28 4,054
421737 나갈때마다 늦는딸.. 12 부글부글 2014/09/28 2,438
421736 피자를 주문했는데 .. ........ 2014/09/28 881
421735 이 결혼 해야할까요? 95 고민상담 2014/09/28 15,904