좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 702
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 420341 | [국민TV 9월 23일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 2 | lowsim.. | 2014/09/23 | 429 |
| 420340 | 질에서 피가 나는데 소장 검사를 하는 게 맞나요? | -- | 2014/09/23 | 1,596 |
| 420339 | 딸부자집여동생들은 형부에 대한 환상이 있는듯 1 | .. | 2014/09/23 | 1,246 |
| 420338 | 해피투게더 피디는 자존심도없나봐요.. 10 | ㅇ | 2014/09/23 | 5,017 |
| 420337 | 블로그 자체제작 신발을 샀는데 4 | 짜증 | 2014/09/23 | 3,093 |
| 420336 | 동남아시아 직접 가보면 어떤가요? 2 | ..... | 2014/09/23 | 1,495 |
| 420335 | 요즘 오이지 담을수 있나요? 2 | 오이지 | 2014/09/23 | 884 |
| 420334 | 식당밥 먹으면서 입맛이 변했어요 5 | 입맛 | 2014/09/23 | 2,252 |
| 420333 | 박태환 선수 절대 미안해하지 말아요~~^^♥* 8 | 박태환좋아 | 2014/09/23 | 1,559 |
| 420332 | 욕심을 내려놓으면 무엇에 가치를 두고 살죠? 8 | 제아 | 2014/09/23 | 2,957 |
| 420331 | 방학때 월급을 왜 주는가 22 | 고등 영어교.. | 2014/09/23 | 6,138 |
| 420330 | 캐스 키드슨 가든버즈 백팩중에서 김희애가 5 | ... | 2014/09/23 | 2,629 |
| 420329 | 아~~ 박태환 21 | ㅁㅁ | 2014/09/23 | 4,047 |
| 420328 | 20년을 살다보니~~~ 36 | 호호걸 | 2014/09/23 | 6,142 |
| 420327 | 남편이 40에 새로운거 한데요 우울한거 정상이죠 4 | 우울 | 2014/09/23 | 1,777 |
| 420326 | 뉴욕에서의 하루를 어떻게 보내야 할까요? 14 | 태여니 | 2014/09/23 | 1,238 |
| 420325 | 내 초코칩 쿠키 6 | 건너 마을 .. | 2014/09/23 | 1,327 |
| 420324 | 입냄새 10 | .. | 2014/09/23 | 3,906 |
| 420323 | 8시 손석희 뉴스 합니다~~ 2 | 지금 | 2014/09/23 | 620 |
| 420322 | 지금 빅마마가 판매하는 통주물 세라믹 냄비 어때요?? 3 | 에코라믹냄비.. | 2014/09/23 | 2,052 |
| 420321 | 초3 수영복 사이즈 좀 봐주세요... 2 | 수영 | 2014/09/23 | 2,855 |
| 420320 | 아무리 좋은 책을 읽어도 인생이 이해가 안 돼요... 7 | rrr | 2014/09/23 | 1,896 |
| 420319 | 청춘을 청춘에게 주기엔 너무 아깝다~ 7 | 청춘 | 2014/09/23 | 2,413 |
| 420318 | 반포 노인분들 좋아하실 단팥빵 2 | ㅣㅣ | 2014/09/23 | 1,786 |
| 420317 | 잔인함,슬픔주의)가장 크고 슬픈동물 코끼리 8 | 공존 | 2014/09/23 | 1,238 |