좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 679
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
435939 | 영정 사진 쓰실거 있으세요? 6 | 문득 | 2014/11/16 | 2,246 |
435938 | 한국 진출 이케아 동해 대신 일본해 단독 표기 지도 사용 | 이케아뭐냐 | 2014/11/16 | 559 |
435937 | 대치동 화학논술선생님좀 부탁드려요. 1 | 고구마줄기 | 2014/11/16 | 1,412 |
435936 | 가족끼리 왜이래 ㅋㅋ 5 | ... | 2014/11/16 | 2,954 |
435935 | 꿈해몽 부탁합니다. 1 | 문의 | 2014/11/16 | 534 |
435934 | 세월호215일) 주말이 끝나가네요...같이 하시고..편히 쉬며 .. 9 | bluebe.. | 2014/11/16 | 728 |
435933 | 스커트 뒷트임부분 터진것 어떻게 꼬매시나요?? 4 | Yo구르트 | 2014/11/16 | 683 |
435932 | 지인이 암 전이..어찌 대하면 될까요? 17 | 하늘 | 2014/11/16 | 4,502 |
435931 | 조리사필기시험 보려는데 접수는어디서 1 | 겨울 | 2014/11/16 | 772 |
435930 | 장미빛연인들에서 2 | 궁금 | 2014/11/16 | 1,372 |
435929 | 손빨래 하는거요 8 | 빨래 | 2014/11/16 | 1,605 |
435928 | 아파트인데 옆집애들이 엄청 뛰는데 아랫집은 어떻게 견디는지.. 5 | 층간소음.... | 2014/11/16 | 1,769 |
435927 | 부산은 부촌이 해운대말고 없나요? 32 | 루디양 | 2014/11/16 | 15,393 |
435926 | 동대문 제이루커인지 뭔지 짤린건가요? 6 | .... | 2014/11/16 | 9,696 |
435925 | 베이비 로션하고 베이비 오일이 향이 예전과 다르네요 1 | 똘돌이네 | 2014/11/16 | 844 |
435924 | 네티즌 수사대 참 대단하네요 3 | 대단해~ | 2014/11/16 | 4,291 |
435923 | 슈멜츠 기미등 크림 | drawer.. | 2014/11/16 | 3,754 |
435922 | 스타벅스 따뜻한 커피 추천해주세요 4 | ... | 2014/11/16 | 2,809 |
435921 | 아이폰 어려울까요? 7 | ... | 2014/11/16 | 1,316 |
435920 | 직장인분들 ..회사에서 건강검진 무료로 시켜 주세요? 4 | ... | 2014/11/16 | 4,584 |
435919 | 늙어서의 자기 얼굴 모습이래요... 28 | .... | 2014/11/16 | 21,743 |
435918 | 맞벌이 주부, 공부하기 넘 힘드네요. 걍 포기할까봐요. 4 | 47세 | 2014/11/16 | 1,841 |
435917 | 고3 남은 기간 의미있게 보내려면요 6 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 1,351 |
435916 | 슈퍼맨 션가족 반응좋네요.. 32 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 10,100 |
435915 | 딸 애 쌍커풀 수술 해주려고 하는데요 8 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 1,942 |