82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 661
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
430524 전자레인지는 그냥 싼게 장땡? 18 신혼가전 2014/10/30 20,850
430523 30분 넘게 개가 앙칼지게 짖고 있어요 6 ... 2014/10/30 773
430522 연준, 양적완화 종료 선언. - 전문가님들, 설명좀. 8 이해좀 2014/10/30 1,999
430521 집값 좀 2 45 2014/10/30 1,168
430520 USB연결선 1 PC와 2014/10/30 442
430519 토마토잼을 만들어보려고 해요 4 방울토마토 2014/10/30 636
430518 나이들면서 늘어난 건.. 뭐가 있으세요? 26 그럼.. 2014/10/30 3,747
430517 아래 신해철글중 댓글 읽고 1 공감 2014/10/30 914
430516 ”애기봉 등탑 철거 왜” 호통 친 朴대통령 3 세우실 2014/10/30 1,512
430515 민간잠수사분들 2차에 지현양 발견, 해군과 해경은 13차례 수색.. 6 등대 2014/10/30 1,381
430514 오늘은하루내내 조문가능하대요 역시유족분들.. 2014/10/30 623
430513 떡집 추천해주세요!! 4 플리즈 2014/10/30 1,444
430512 꿈해몽좀 해주세요 진짜같아 2014/10/30 524
430511 신해철]어느 남학생 팬의 인터뷰를 보고 울었어요 2 .. 2014/10/30 2,464
430510 차 도색한지 한달도 안지났는데 누가 긁었어요. 1 운전자 2014/10/30 702
430509 결혼 소개비..어떻게하죠? 30 32 2014/10/30 6,637
430508 저녁식탁에 메인 외 밑반찬 몇 개 올리시나요 3 밑반찬 2014/10/30 1,452
430507 전세 집주인이 대출을 갈아탄다고 하는데... 4 전세집 2014/10/30 943
430506 어제 회사보유분 미분양아파트 전세여쭤본 사람인데요.. 11 꼭 조언부탁.. 2014/10/30 2,707
430505 보험 잘 아시는 분 14 어려워 2014/10/30 1,498
430504 내 생애 봄날 보시는분들 계시나요 3 푸들푸들해 2014/10/30 868
430503 흑석동이 학군 좋은가요? 6 .. 2014/10/30 4,118
430502 군대간 아들에게 인터넛으로 8 편지 2014/10/30 2,860
430501 난방하시나요? 저는 아직인데 9 질문 2014/10/30 1,852
430500 대북전단 막을 법적근거 없다는 거 사실인가요? 3 ... 2014/10/30 413
< 47931 47932 47933 47934 47935 47936 47937 47938 47939 47940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색