좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 669
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447288 | 코스코에 여자 기모청바지 있나요? 1 | .. | 2014/12/20 | 1,173 |
| 447287 | 바근혜 2년 21 | 꺾은붓 | 2014/12/20 | 1,978 |
| 447286 | 방학중에 복습할 수학 학습지 조언 부탁드려요. 5 | 초등3학년 | 2014/12/20 | 1,107 |
| 447285 | 급질 ㅡ 중병환자 식사 7 | ㅡㅡ | 2014/12/20 | 1,320 |
| 447284 | 요즘같은때 애 낳아 키우는것도 고통 4 | 어렵다 | 2014/12/20 | 1,589 |
| 447283 | 잠원동 오래된 아파트들 녹물 나오나요? 1 | 한신 | 2014/12/20 | 1,584 |
| 447282 | 남편이 미워요 1 | 어쩌지요 | 2014/12/20 | 1,001 |
| 447281 | 로이터, 헌재 통합진보당 해산 판결 보도 2 | light7.. | 2014/12/20 | 692 |
| 447280 | 문경stx리조트 갈만한가요? 6 | 새벽 | 2014/12/20 | 1,891 |
| 447279 | 루게릭병 못고치나요? 2 | 뉴스타파 | 2014/12/20 | 2,183 |
| 447278 | 나의 안좋은점을 쏙 빼닮은 자식보면 무슨생각 드시나요? 7 | 자식 | 2014/12/20 | 3,273 |
| 447277 | 살아보니 남편에게 속은 거 뭐 있으세요? 15 | 질문 | 2014/12/20 | 4,690 |
| 447276 | 매일매일 걷기 운동 12키로 했어요 32 | ㅇㅇ | 2014/12/20 | 21,376 |
| 447275 | 파파이스 2 | .... | 2014/12/20 | 855 |
| 447274 | 베트남 쌀국수 좋아하신는 분들 모여라!!! 7 | 살 (안)찌.. | 2014/12/20 | 2,964 |
| 447273 | 디지털 체중계 잘 맞나요? 6 | 돼지털 | 2014/12/20 | 4,358 |
| 447272 | 교대나 서초역 부근에 맛집 추천해주세요 3 | 한끼식사 | 2014/12/20 | 1,263 |
| 447271 | 젖몸살 너무 아프네요 ㅜㅜ 9 | .... | 2014/12/20 | 1,579 |
| 447270 | 최화정은 관리를 어떻게할까요? 18 | 사랑스러움 | 2014/12/20 | 10,412 |
| 447269 | 코스트코 올리브유 6 | 올리브유 | 2014/12/20 | 2,467 |
| 447268 | 며느리와 시어머니 3 | 감동 글 | 2014/12/20 | 1,534 |
| 447267 | 2014년 10월 ~ 12월 중... 국회 앞 1인 시위 Be.. | 탱자 | 2014/12/20 | 443 |
| 447266 | 비운의 공주 러시아 아나스타샤 공주에 대한 미스터리 17 | 수수께끼 | 2014/12/20 | 8,186 |
| 447265 | 여러분 의견 듣고 싶습니다 5 | 미생 | 2014/12/20 | 739 |
| 447264 | 영화 솔드아웃 결말 아시는분? 2 | 치즈 | 2014/12/20 | 840 |