좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 669
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447305 | 목에 가시 걸렸는데 병원 가자니 애매해요.. 7 | ㅇ | 2014/12/20 | 2,634 |
| 447304 | 4년 넘은 빌라의 보일러 점검비용.. 주인이 내는 거 아닌가요?.. 11 | 빌라 | 2014/12/20 | 3,214 |
| 447303 | 노인 두 분 포함 7 식구 동남아여행지 7 | 피카소피카소.. | 2014/12/20 | 1,770 |
| 447302 | 선택해 보세요, 어떤 여자로 살아보고 싶은지... 9 | 굼금해서 | 2014/12/20 | 1,175 |
| 447301 | 헌법재판관을 왜 대통령이 임명하죠? 8 | 무식한질문이.. | 2014/12/20 | 1,134 |
| 447300 | 유산균 복용 효과일까요 9 | 손님 | 2014/12/20 | 4,070 |
| 447299 | 허니버터칩 ㅋ 9 | .. | 2014/12/20 | 3,414 |
| 447298 | 예비증 수학 예습교재 알려주세요 7 | ... | 2014/12/20 | 1,111 |
| 447297 | 조현아 무서운 여자네요.. 26 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2014/12/20 | 20,354 |
| 447296 | 아이허브 황당하네요 제품관리 의심스럽습니다. 7 | 아이허브.... | 2014/12/20 | 4,458 |
| 447295 | 자존감이 정확히 무슨 말인가요? 6 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2014/12/20 | 2,067 |
| 447294 | 힘 주어 발음해야 하는.... 2 | 쌍년 | 2014/12/20 | 809 |
| 447293 | 외국어대 서양어대학 or 동양어대학 or 영미문학 문.. 9 | 대학 | 2014/12/20 | 1,345 |
| 447292 | 사람은 없고 숫자만 남은 'D의 공포' 2 | 참맛 | 2014/12/20 | 1,140 |
| 447291 | 안녕하세요~고1되는 여자아이 7 | 렌즈 고민 | 2014/12/20 | 1,272 |
| 447290 | 카톡전화가 안꺼졌는데 저의 험담을... 21 | mm | 2014/12/20 | 11,891 |
| 447289 | 초등학생 유치원동행 앙코르왓 여행문의드려요 5 | 다시시작 | 2014/12/20 | 993 |
| 447288 | 코스코에 여자 기모청바지 있나요? 1 | .. | 2014/12/20 | 1,173 |
| 447287 | 바근혜 2년 21 | 꺾은붓 | 2014/12/20 | 1,978 |
| 447286 | 방학중에 복습할 수학 학습지 조언 부탁드려요. 5 | 초등3학년 | 2014/12/20 | 1,107 |
| 447285 | 급질 ㅡ 중병환자 식사 7 | ㅡㅡ | 2014/12/20 | 1,320 |
| 447284 | 요즘같은때 애 낳아 키우는것도 고통 4 | 어렵다 | 2014/12/20 | 1,589 |
| 447283 | 잠원동 오래된 아파트들 녹물 나오나요? 1 | 한신 | 2014/12/20 | 1,584 |
| 447282 | 남편이 미워요 1 | 어쩌지요 | 2014/12/20 | 1,001 |
| 447281 | 로이터, 헌재 통합진보당 해산 판결 보도 2 | light7.. | 2014/12/20 | 692 |