좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 669
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447416 | 90년대 가수..누가 생각나세요? 20 | 무한도전 | 2014/12/20 | 2,558 |
| 447415 | 곧 집들이 해야합니다 10 | 간단하면서 .. | 2014/12/20 | 1,640 |
| 447414 | 미생 최종회....끝나고 나니까 가슴이 시렵네요. 이제 뭘 보죠.. 17 | 나는 완생이.. | 2014/12/20 | 4,868 |
| 447413 | 신반포 아파트 사시는 분 계신가요? 1 | 잠원동 | 2014/12/20 | 1,381 |
| 447412 | 팔 안 꺽은 것 같은데... | 뉴스타파 | 2014/12/20 | 582 |
| 447411 | 아줌마소리 안들으려면 어찌해야하나요 55 | 사랑스러움 | 2014/12/20 | 13,422 |
| 447410 | 아토피 신약이 개발되었다고 하는데요 2 | 제발 | 2014/12/20 | 1,906 |
| 447409 | 가려워요... 1 | 봉침2번째맞.. | 2014/12/20 | 770 |
| 447408 | 복수전공 메리트가 있나요? 4 | 33 | 2014/12/20 | 2,312 |
| 447407 | 첨부터 정해져 있었다니 " 이건 정말아니다" 3 | 닥시러 | 2014/12/20 | 1,827 |
| 447406 | 연근 물에 담근지 이틀됬어요 1 | 초초보 | 2014/12/20 | 810 |
| 447405 | 저는 김구라 부인하고 이혼할 생각인줄 알았네요. 19 | 김구라 | 2014/12/20 | 27,721 |
| 447404 | 명품 링 반지 추천 좀 해주세요~!!! 22 | 반지 살꺼야.. | 2014/12/20 | 5,057 |
| 447403 | 남편이랑 이런이유로 싸웠네요 새댁입니다 17 | 둘리 | 2014/12/20 | 7,382 |
| 447402 | 불후의 명곡 '스윗 소로우' 4 | 바다 | 2014/12/20 | 1,639 |
| 447401 | 김*라는 방송에 첨 어찌나오게 되었나요? 6 | 궁금 | 2014/12/20 | 2,000 |
| 447400 | 요즘은 당뇨환자분들 관리받으면 건강하게 오래오래 4 | 사시나요? | 2014/12/20 | 2,073 |
| 447399 | 결혼식 하객 4 | mistl | 2014/12/20 | 2,502 |
| 447398 | '통진당 해산청구' 박근혜의 노림수 5 | 3in1 | 2014/12/20 | 1,358 |
| 447397 | 지금 불후의 명곡 보고 있는데요. 간만에 힐링됩니다 3 | 심플라이프 | 2014/12/20 | 1,670 |
| 447396 | 어지중간한 성적의 중학생 남고or공학 어디가 낫나요? 1 | 고등학교선택.. | 2014/12/20 | 1,233 |
| 447395 | 무한도전 보는데요 27 | 세월 | 2014/12/20 | 11,772 |
| 447394 | kt 피자 할인 알려주세요 6 | ㅡㅡ | 2014/12/20 | 1,672 |
| 447393 | 12월에 토익이 좀 쉽게 나오나요? 1 | 콩 | 2014/12/20 | 970 |
| 447392 | 나이 40에 첨 사회생활 시작했는데 13 | .. | 2014/12/20 | 3,655 |