좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 668
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447828 | 더러운 해의 구역질나는 끝자락에서 1 | 꺾은붓 | 2014/12/22 | 795 |
| 447827 | 영어 질문 (수동태 어려워) 12 | ... | 2014/12/22 | 1,043 |
| 447826 | 숨겨진 목표가 영어로 뭘까요? 2 | 수재들아 | 2014/12/22 | 1,365 |
| 447825 | 한국이 살기 좋다는 사람들 28 | Zz | 2014/12/22 | 4,513 |
| 447824 | 밍크기모레깅스 어디서 사나요? 8 | 레깅스 | 2014/12/22 | 2,027 |
| 447823 | 미생에서 성대리 차는 자기돈으로 산거죠? 12 | 도도 | 2014/12/22 | 4,646 |
| 447822 | 사랑 많이 받고 자란 남친. 천덕꾸러기로 자란 저 힘드네요 23 | ㅇㅇ | 2014/12/22 | 5,592 |
| 447821 | 친정에서 매달주시는돈 어떻게 관리해야 할까요? 12 | 뽀로로맘 | 2014/12/22 | 2,917 |
| 447820 | 해운대 센텀 쪽, 맛집 좀 알려주세요. 7 | 찜질방갑니다.. | 2014/12/22 | 1,745 |
| 447819 | 팥죽 마지막에 소금간 하나요?? 12 | 동지 팥죽.. | 2014/12/22 | 2,398 |
| 447818 | 직구 초보 도움 부탁드려요. 3 | 아마존 | 2014/12/22 | 614 |
| 447817 | 박현정 서울시향 대표, 네티즌 '명예훼손'으로 고소 4 | 세우실 | 2014/12/22 | 853 |
| 447816 | 텔레비젼 팔리긴 할까요? 5 | 처치곤란 | 2014/12/22 | 1,195 |
| 447815 | 그럼 박지만이 누나 골탕 먹인건가요? 10 | 아시는분 | 2014/12/22 | 3,332 |
| 447814 | 김구라 아내 지능이 떨어지는 것 같아요 47 | 모자라 | 2014/12/22 | 53,609 |
| 447813 | 코렐은 전자렌지에 못쓰나요? 6 | 마이미 | 2014/12/22 | 23,210 |
| 447812 | 겨울철 국내 리조트 휴가지좀 골라주세요-리솜 2 | 선택 장애 | 2014/12/22 | 1,370 |
| 447811 | 혹시 매생이 주문해 드시는 곳 있으세요? 15 | 주문처 공유.. | 2014/12/22 | 838 |
| 447810 | 문과논술준비... 3 | 예비고3맘 | 2014/12/22 | 1,138 |
| 447809 | 미국 애틀란타 비행기표 딜 끝난거죠? 1 | 이런 | 2014/12/22 | 754 |
| 447808 | 박지만 vs 정윤회 일단 정윤회 승 2 | 관망 | 2014/12/22 | 1,396 |
| 447807 | 중학교 어디 떨어졌는지 언제 알수있나요 3 | 얼룩이 | 2014/12/22 | 715 |
| 447806 | 조언을 구해요 말다툼이 극으로 치닫는 사람 19 | 조언 | 2014/12/22 | 2,530 |
| 447805 | 교회 수련회: 속죄 원리 가르친다고 살아있는 염소 도살 7 | ... | 2014/12/22 | 1,040 |
| 447804 | 이 증상 몸살인가요? | 아자아자 | 2014/12/22 | 381 |