좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 668
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 450745 | 베네룩스.프랑스 패키지여행 갔다오신분 없으세요? 3 | ㅠㅠ | 2014/12/30 | 1,223 |
| 450744 | 아이 연금보험 드신분 계신가요? 1 | 케로로 | 2014/12/30 | 1,208 |
| 450743 | 가본사람은 좋다는데 안가본 사람이 까는 서태지집 방문 이벤트. 1 | ........ | 2014/12/30 | 1,108 |
| 450742 | 시스타보라가 김종국씨라고부르는게 맞나요? 13 | 오잉 | 2014/12/30 | 3,401 |
| 450741 | 담임이 아이보고 인간쓰레기라고 했답니다 58 | ㅁㅁ | 2014/12/30 | 12,262 |
| 450740 | 우아한 미인은 25 | 우아 | 2014/12/30 | 10,914 |
| 450739 | 패키지여행가려고 하는데요. 중국,동남아 2 | 여행 | 2014/12/30 | 1,007 |
| 450738 | 밍키만 봐도 눈에 하트가 나오는 남편 10 | 소망 | 2014/12/30 | 3,092 |
| 450737 | 별그대이후로 처음 힐러보면서 가슴 설레요 12 | 까야 | 2014/12/30 | 2,959 |
| 450736 | 30대 중반 애기엄마 영양제 추천 좀 해주셔요 3 | 시름시름 | 2014/12/30 | 1,071 |
| 450735 | 생후 50일 아기 잠투정 6 | 노랑이11 | 2014/12/30 | 5,369 |
| 450734 | 내일까지 세금우대 됩니다. 6 | 세금우대 | 2014/12/30 | 3,201 |
| 450733 | 중학교서 여고 어찌가나요? | 요즘 | 2014/12/30 | 330 |
| 450732 | 그래도 조땅콩네 집안은 뭘 잘못했는지 모를거 같아요 5 | ㅇㅇ | 2014/12/30 | 1,195 |
| 450731 | 사람들이 결혼을 하는 이유 8 | djnucl.. | 2014/12/30 | 1,798 |
| 450730 | 초보새댁 한살림 제품 괜찮나요?? 14 | to | 2014/12/30 | 2,869 |
| 450729 | 자궁 용종 있다는데~어떤 수술인지 3 | 무서워서요 | 2014/12/30 | 2,274 |
| 450728 | 25시간 후면 서른아홉살입니다 20 | 77모여랏!.. | 2014/12/30 | 2,142 |
| 450727 | 시상식에서 안내상씨와 송윤아가 만났겠군요 15 | ..... | 2014/12/30 | 8,151 |
| 450726 | 구린 날씨 미세먼지 연말 기분이 정말 | .. | 2014/12/30 | 488 |
| 450725 | 미국 내 환승, 샌프란공항 환승 경험자분 (유나이티드항공) 8 | ... | 2014/12/30 | 4,096 |
| 450724 | 소녀시대 수영 진행 잘하네요 9 | 오호 | 2014/12/30 | 2,372 |
| 450723 | 대한항공 조현아 부사장 구속되었다네요 30 | 심플라이프 | 2014/12/30 | 11,758 |
| 450722 | 스텐으로 된 집게를 찾아요 8 | ... | 2014/12/30 | 1,523 |
| 450721 | 서랍장 | ??? | 2014/12/30 | 390 |