82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 656
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422483 고구마먹으면 왜이리 가스가 차는지 5 고구마 2014/10/02 2,727
422482 짜짜로니 2개에 청양고추 4개 송송... 11 존심 2014/10/02 3,334
422481 오수진 변호사 전남친 같은건물로 이사온거 희한하네요 3 ... 2014/10/02 6,605
422480 민둥산 다녀오신분 계신가요? 3 여행 2014/10/01 1,150
422479 깊어가는 가을이 싫어요 ㅜㅜ 2 2014/10/01 1,214
422478 40대 초반인데 밝은 색으로 염색하면 생기있고 어려보일까요? 2 염색 2014/10/01 2,618
422477 이혼녀로 살아가기 후회? 6 이혼녀 2014/10/01 6,123
422476 방금 목동글 왜 지워졌나요? 1 이사 2014/10/01 1,216
422475 미혼인데 여기서 많이 배웠습니다. 1 그런 2014/10/01 1,503
422474 아이패드 자꾸 다운돼요. 2 ... 2014/10/01 978
422473 이혼 후 거처 문제.. 4 안녕하세요 2014/10/01 2,206
422472 애들이 공부를 못하면 우울증이 생깁니까? 9 40대중반 2014/10/01 3,516
422471 양치질 후에 껌 씹고나서 다시 양치안하면 충치가 생길까요? 2 ㅎㅎ 2014/10/01 2,391
422470 시댁과 남편과 저의 관계가 시소 같아요 2 dd 2014/10/01 1,452
422469 보안 때문에 카톡 말고 새 메신저로 텔레그램 다운 받으시는 분들.. 8 메신저망명 2014/10/01 2,470
422468 안좋은 일 일어날때 예감을 느끼시는 분...? 14 예감 2014/10/01 5,135
422467 파주아울렛 가는 방법 알려주세요. 5 ... 2014/10/01 1,694
422466 레드립스틱은 고급스러운 분위기의 사람만이 어울리는 아이템같아요 17 l고급 2014/10/01 6,483
422465 고3 내신 최종 산출은 어떻게하나요? 3 ... 2014/10/01 2,149
422464 세월호169일)겨울되기 전 돌아와주세요! 15 bluebe.. 2014/10/01 476
422463 본적 바꿀 수 있나요? 4 이혼을꿈꿈 2014/10/01 2,235
422462 이 시계 명품인가요? 2 Poi 2014/10/01 1,621
422461 어제 합의한 특별법...알려주세요 2 ... 2014/10/01 614
422460 홈쇼핑 일방적인 품절통보 어찌할까요?? 11 ... 2014/10/01 2,878
422459 지금 맥주 한캔을 부득이하게 먹어야하는데 7 애주가 2014/10/01 1,745