82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 6,007
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419359 간장게장 처음으로 담갔어요 그런데 2 간장 2014/09/20 1,633
419358 유민아빠 '세월호 특별법..일베까지도 보호하는 국민안전법' 3 국민안전 2014/09/20 1,455
419357 양심이 살아있는 판사도 있군요~!! 6 닥시러 2014/09/20 1,965
419356 한효* 불쾌하답니다 10 적반하장 2014/09/20 13,932
419355 사이버상으로 자격증공부는 아무때나 시작이가는한가요? ᆞᆞ 2014/09/20 871
419354 서영석-김용민의 정치토크[09.20] 드루킹의 'MB-동교동 밀.. 1 lowsim.. 2014/09/20 1,379
419353 유럽전문 유랑같은 동남아전문카페있나요? 3 동남아 2014/09/20 1,944
419352 현대판 별주부전이라네요.. 실제 자신의 간을 줘도 괜찮나요? 8 세상살이 2014/09/20 4,520
419351 산부인과 다 이래요?질염땜에 갔다가 20만원 14 요즘 2014/09/20 45,069
419350 학원비관련 급질문이요 2 초보맘 2014/09/20 1,385
419349 요즘 아이폰 투넘버서비스 지원하나요? 84 2014/09/20 1,121
419348 집회 해산명령, 근거 없으면 따르지 않아도 무죄 1 브낰 2014/09/20 1,666
419347 왜 노무현 지지하는 여자들은 머리가 비었을까? 24 흐르는 강물.. 2014/09/20 3,008
419346 한번 실업자로 전락하면 .... 2014/09/20 1,367
419345 여러분은 레이디 가가 어떻게 생각하세요? 55 나나 2014/09/20 3,979
419344 불고기 양념 후에 1 질문 2014/09/20 1,207
419343 가본 사람인데요.. 4 홍콩 2014/09/20 1,522
419342 샤넬 올슨 서프백 현지가는 얼마일까요? 궁금 2014/09/20 1,338
419341 강아지 나이요 3 무지개 2014/09/20 1,455
419340 세월호 특별법으로 진상규명 되면 덕보는 건 국민들 아닌가요? 8 각지게 2014/09/20 1,023
419339 후안무치 김현, 무책임한 새정연.. 13 나브라틸로바.. 2014/09/20 1,550
419338 아직도 세월호 아이들을 생각하면 잠들 수가 없어요 15 상처 2014/09/20 1,106
419337 유용한 사이트 베스트 모음 (웹에서만!) 14 다루1 2014/09/20 2,763
419336 혹시 가산 제일모직 2차아울렛 없어졌나요? 2014/09/20 2,870
419335 (9) 바자회-삼백초 물비누 만들어 갑니다 7 깨비 2014/09/20 1,672