82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 6,293
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435140 인생의 수능전날에....... 5 수능전날에... 2014/11/12 1,669
435139 여러분이라면 어떻하시겠어요 2 82cook.. 2014/11/12 504
435138 레저 쿠션, 파는 곳 알려주세요~ 바람이분다 2014/11/12 486
435137 주정차 단속 알리미 서비스 신청하세요. 8 주차 2014/11/12 1,979
435136 구매대행으로 잘못 산옷 어디에 파는게 좋나요? 6 어쩌요 2014/11/12 926
435135 조명 설치 해보신 분들~~ 문의 좀 드려요~ 5 SJSJS 2014/11/12 1,550
435134 요새정도 날씨에 구두 안에 뭐 신으세요? 사소한질문 2014/11/12 492
435133 가스렌지 vs 전기렌지.. 어떤게 좋을까요?? 6 전기렌지 2014/11/12 2,474
435132 도 넘은 '일베', 세월호 농성장 난입해 철거 시도 10 세우실 2014/11/12 999
435131 도서정가제 라는데 책 미리 사는게 맞나요?.. 8 .. 2014/11/12 2,217
435130 도우미가 필요한 집평수? 24 ?? 2014/11/12 3,282
435129 울산 지리 잘 아시는분께 10 대전 2014/11/12 1,350
435128 요즘도 밖에서 운동하세요? 2 아,춥다 2014/11/12 1,073
435127 양배추는 익혀먹는게 더 좋은가요 2 위염 2014/11/12 1,841
435126 헌팅으로 만난남자는 다 이상한건가요.. 3 순딩2 2014/11/12 3,369
435125 터키햄 코스트코말고 어디서 파나요? 서브웨이 2014/11/12 2,953
435124 점심 약속 있는데.....뭔가 좀 미리 짜증난다고나 할까요? 14 난 안 그럴.. 2014/11/12 3,637
435123 저혈압 증상 일까요? 14 @@ 2014/11/12 3,776
435122 이런 문자 받아보신 분 있으세요? 1 진짜궁금 2014/11/12 966
435121 짜게 절여진 배추 어떻게 하나요? 19 김치초보 2014/11/12 23,013
435120 노회찬 "이석기는 통진당내 지하당" 1 .., 2014/11/12 1,230
435119 무우를 믹서기에 갈아먹어도 될까요 2 무즙 2014/11/12 1,959
435118 맥이 약하다는 건 무얼 뜻하나요? 8 한방 2014/11/12 12,276
435117 싱글稅라도 매겨야 하나..출산율 10년째 제자리 5 세우실 2014/11/12 1,151
435116 이 날씨에 녹색 서고 왔더니.. 16 ... 2014/11/12 2,814