일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
1873645
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요
추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?
ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.9.19 10:20 AM
(116.121.xxx.197)
되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
제레기=(겉)절이
2. ....
'14.9.19 3:07 PM
(218.234.xxx.94)
되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
(저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)
액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.
그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)
복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
434534 |
내용 지웁니다. 16 |
........ |
2014/11/10 |
3,059 |
434533 |
베란다 실리콘 방수 할까요? 6 |
걱정되어서요.. |
2014/11/10 |
1,803 |
434532 |
1조원 부채도 떠안아…껍데기도 안남은 자원외교 3 |
세우실 |
2014/11/10 |
1,003 |
434531 |
시어머니 안부전화에 근황을 이야기해야 하는데 |
만약 |
2014/11/10 |
1,099 |
434530 |
가난한집 생활비 주는 딸들은 34 |
... |
2014/11/10 |
21,500 |
434529 |
도서정가제 전에 꼭 책을 그렇게 질러야할까요? 10 |
//// |
2014/11/10 |
3,079 |
434528 |
이 영어답확인 부탁드려요~ 4 |
djoalg.. |
2014/11/10 |
1,078 |
434527 |
시애틀 많이 추운가요?? 6 |
........ |
2014/11/10 |
2,130 |
434526 |
아직 날씨가 더워서..코트는 언제부터 입을 수 있을까요? 8 |
이상기온 |
2014/11/10 |
2,337 |
434525 |
자궁근종 제거 .. 하이푸시술 해보셨나요? 6 |
가짜주부 |
2014/11/10 |
12,396 |
434524 |
한옥의 불편한 진실 34 |
역사 |
2014/11/10 |
3,471 |
434523 |
내년부터 아파트 관리에 회계감사를 도입한다고 하던데요.. 1 |
..... |
2014/11/10 |
1,292 |
434522 |
제주도 가서 제일 좋았던 곳이 어디세요...? 78 |
궁금 |
2014/11/10 |
8,597 |
434521 |
고관절통증 꼭 병원가야할까요? 7 |
... |
2014/11/10 |
2,709 |
434520 |
부부 사이 침대 문제...^^ 7 |
긍정복음 |
2014/11/10 |
3,334 |
434519 |
시어머니와 전화통화시..어떤 말씀들 나누시는지 알려주세요~~ 16 |
;; |
2014/11/10 |
2,785 |
434518 |
이베이에서 판매자주소가 홍콩인 경우 배송기간요.! 2 |
이베이 |
2014/11/10 |
1,095 |
434517 |
기기값좀 봐주세요 |
핸드폰 |
2014/11/10 |
643 |
434516 |
생강차에 설탕대신 꿀또는 조청 3 |
생강 |
2014/11/10 |
2,660 |
434515 |
내 아이 만나러 경찰서? 이혼 부부위한 '만남의 장소' 생긴다 |
파사드 |
2014/11/10 |
923 |
434514 |
8살 남아, 잘때 코피를 흘리는데요 8 |
나나나 |
2014/11/10 |
2,220 |
434513 |
카드대출이 있는 데...공동명의 아파트 담보대출시 영향을 줄까요.. 2 |
고민녀 |
2014/11/10 |
1,596 |
434512 |
카페트 사야해요~ 추천 좀... 1 |
추워요. |
2014/11/10 |
1,400 |
434511 |
이혼에 관해서 너무 당당한 분들이 일부 있는 듯 해요. 38 |
야나 |
2014/11/10 |
5,660 |
434510 |
너무 한심하네요 9 |
나 자신 |
2014/11/10 |
1,573 |