일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
1873645
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요
추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?
ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.9.19 10:20 AM
(116.121.xxx.197)
되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
제레기=(겉)절이
2. ....
'14.9.19 3:07 PM
(218.234.xxx.94)
되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
(저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)
액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.
그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)
복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
419217 |
거위털 이불 추천좀 부탁요.. 16 |
이불 |
2014/09/19 |
6,552 |
419216 |
치아부러지기 전 사진이랍니다 (담배) 17 |
담배와블랙박.. |
2014/09/19 |
3,690 |
419215 |
서울 여행 조언 부탁 1 |
여행 |
2014/09/19 |
874 |
419214 |
강남송파 교정치과 소개해주세요~ 8 |
나뚜루 |
2014/09/19 |
2,655 |
419213 |
6살 7살 아들둘 엉덩이가.. 2 |
gg |
2014/09/19 |
1,336 |
419212 |
발레전공하신분 계신가요? 6 |
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. |
2014/09/19 |
3,726 |
419211 |
할아버지는 1억원 없어요?.jpg 5 |
기가차 |
2014/09/19 |
2,873 |
419210 |
자식 물에서 잃고, 경찰조사까지 받는 유가족님들 너무 안됐어요... 15 |
ㅇㅇ |
2014/09/19 |
1,722 |
419209 |
스타일이란.... |
drawer.. |
2014/09/19 |
1,137 |
419208 |
그러면 외국나가려는 사람은 뭘 먹지말아야 냄새가 안날까요? 20 |
4487 |
2014/09/19 |
2,774 |
419207 |
어머님이 주시는 반찬들.. 감당이 안되는데 어찌해야될까요...ㅠ.. 39 |
-- |
2014/09/19 |
12,349 |
419206 |
최근 폭행사건이 의심스러운 이유 하나 4 |
조작국가 |
2014/09/19 |
1,555 |
419205 |
아시안게임 개막식을 보니 4 |
어휴 |
2014/09/19 |
2,240 |
419204 |
꽃꽂이 배우고 싶어요 7 |
///// |
2014/09/19 |
2,535 |
419203 |
JYJ랑 싸이 가 막판에 분위기 띄우네요 84 |
참 |
2014/09/19 |
16,404 |
419202 |
휴메트 목 어깨 안마기 사용해보신분 조언부탁해요! 2 |
가은맘 |
2014/09/19 |
2,042 |
419201 |
술마시고 주사의 범위요 1 |
질문 |
2014/09/19 |
1,462 |
419200 |
서른중반, 후반에 늦게 결혼하신 분 짝을 어디서 만나셨나요? 8 |
..... |
2014/09/19 |
4,462 |
419199 |
뉴욕과 하와이중에 어디가 더 쇼핑하기에 좋은가요? 9 |
라푼 |
2014/09/19 |
2,790 |
419198 |
신촌세브란스 랑 이대목동병원.. 4 |
꾸꾸루맘 |
2014/09/19 |
1,866 |
419197 |
한말 반복하게 하는 아이랑 남편 2 |
조용하고싶어.. |
2014/09/19 |
1,114 |
419196 |
새치염색이 너무 검게 나왔어요ㅜㅜ 2 |
.. |
2014/09/19 |
1,970 |
419195 |
집들이를 식당에서 식사하고 집에서 차만 마시면 어떤가요? 6 |
집들이고민... |
2014/09/19 |
2,909 |
419194 |
뉴스K가 잠시후 대리기사 사건에 관한 리포트를 발표한다고 하네요.. 3 |
국민티비 |
2014/09/19 |
1,210 |
419193 |
내가 제일 좋아하는 테레비 푸로는... 9 |
시샨구도카기.. |
2014/09/19 |
1,730 |