82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 6,504
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466574 초3 영어단어 외우는 법 ^^^^ 2015/07/22 1,100
466573 집에 샴푸가 좀 많아요 6 샴푸 2015/07/22 2,502
466572 자식새끼 키워봤자 소용없다더니 46 호호맘 2015/07/22 19,737
466571 그런데요 그분 시신 나왔나요? 5 차량안 2015/07/22 1,501
466570 문화센터 방송댄스 어떤가요? 1 .. 2015/07/22 1,314
466569 2015년 7월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/07/22 762
466568 체지방 나와 있는 체중계 어떤게 좋을까요? 1 644 2015/07/22 729
466567 오늘 소개팅할 사람한테 이렇게 연락이 왔는데요 76 호호호 2015/07/22 21,747
466566 고양이 독하네요 11 요놈이 2015/07/22 2,839
466565 요리프로나 집밥 프로에서 튀기고 지지고 볶을때 보면 22 가스렌지 2015/07/22 5,695
466564 방학식이면 초딩들 날잡아서 놀고 그러나요?? 7 초2 2015/07/22 1,099
466563 휴대폰 데이타 보내는방법좀알려주셔요 1 2015/07/22 1,724
466562 "몇 등 안에 들면 네가 원하는 거 다 들어줄게&quo.. 30 조건 2015/07/22 4,094
466561 더블웨어 쓰시는 10 바라 2015/07/22 2,488
466560 너무 싼 식초.. 먹어도 될까요..? 1 저렴이 식초.. 2015/07/22 1,511
466559 아이폰 쓰시는 분께 질문드려요. 4 pyrami.. 2015/07/22 1,476
466558 이종수 진짜 재밌네요 ㅎㅎ 2015/07/22 2,018
466557 젓갈 맛난거 파는데 아시는 분?? 먹고싶어요 2015/07/22 546
466556 간단한 프랑스어 번역 좀 부탁드려도 될까요? 3 부탁 2015/07/22 1,120
466555 영어학원 원장입니다 학부모님들께 질문있습니다 14 원장 2015/07/22 4,486
466554 산부인과 초음파 가격 2 진료비 궁금.. 2015/07/22 2,597
466553 어른둘 + 아이셋 - 택시탈 수 있나요? 17 미국시골아짐.. 2015/07/22 1,962
466552 여기는 충주 ^^ 2 ㅇㅇㅇ 2015/07/22 1,753
466551 새벽에 롤케잌 글 읽고 29 ㅎㅎ 2015/07/22 7,073
466550 아이 낳고 나서 체형이 변해 티셔츠가 안어울리네요.. 2015/07/22 1,083