82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 5,839
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427088 피부염..ㅠ ㅠ 도와주세요.. 1 stardf.. 2014/10/16 1,369
427087 부대찌개 특별히 맛있는 집 있나요? 6 부대찌개 2014/10/16 1,774
427086 2014년 10월 16일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/10/16 526
427085 점점 소심해져요 1 소통 2014/10/16 648
427084 선볼때 남자들이 이런 질문 하는거 왜 그러는 걸까요 25 .. 2014/10/16 13,913
427083 '남편복'에 해당하는 예는 어떤 것들이 있을까요? 11 2014/10/16 4,374
427082 노다메 칸타빌레 보고 있는데... 3 ... 2014/10/16 1,360
427081 http://thenewspro.org/?p=8125 light7.. 2014/10/16 529
427080 아시아원, 한국정부에 쏟아지는 인터넷 불법사찰 비난 light7.. 2014/10/16 524
427079 서태지브랜드네임없이 크리스말로윈 정말 좋나요? 30 김장해 2014/10/16 3,272
427078 솔직히 세월호는 너무 많이 나갔어요 87 ㅇㅇ 2014/10/16 7,568
427077 집에 포대기 있는 분 있으세요? 14 ... 2014/10/16 2,301
427076 동서식품 불매운동에 많은 참여 바랍니다. 9 prince.. 2014/10/16 1,825
427075 기분나쁘게 놀리는데요...ㅠㅠ 10 염병할! 2014/10/16 2,143
427074 속상해서 끄적이네요... 2 허니 2014/10/16 890
427073 남펴의 외도로 고민과 번민에 휩싸여 7 가을잎 2014/10/16 4,098
427072 해외 미국초등학교 학생들 공연으로 독도 주제는 어떨가요? 12 궁금 2014/10/16 948
427071 저같이 사는사람....아마 없겠지요..ㅠㅠ 39 잉여 2014/10/16 19,113
427070 똑똑한부모는 아이를 하나만 낳는다 46 ... 2014/10/16 12,693
427069 아래 영화판 종사자 글 다중 아이디 218.50 글이네요. 29 ..... 2014/10/16 1,645
427068 김밥재료보관 트리 2014/10/16 773
427067 검찰, 범죄 혐의자 카톡내용 '필요최소' 범위만 확보 1 .. 2014/10/16 552
427066 땡구맘님 초간단 동치미요... 4 동치미 2014/10/16 1,872
427065 저 몇살로 보여요? 4 b.b 2014/10/16 1,921
427064 감사원, ‘세월호 문건’ 일부 파기 2 충격 2014/10/16 727