82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 686
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
430331 욕먹으면 오래산다는게 정말 맞는거 같아요 10 ... 2014/10/28 2,417
430330 신해철 노래 하나도 모르는데,,, 6 바람 2014/10/28 1,371
430329 거지같은 2014년 6 정말 2014/10/28 1,745
430328 카톡차단친구 해제후 실수로 친구추가 취소를 눌러버렸어요ㅜㅜ 2 .. 2014/10/27 25,415
430327 제가 문젠가봐요. 아이 때문에 들인 도우미아주머니가 청소를 넘 .. 21 아놔 2014/10/27 6,804
430326 신해철 소식 듣고 나서 느낀점 1 슬퍼요 2014/10/27 3,142
430325 영귤 어디서 주문하셨나요? 2 제주 2014/10/27 827
430324 해철오빠.. 정말 고인이 된건가요.. 거짓말.. 2 하 2014/10/27 1,773
430323 이제 그만 수색중단 4 인양 2014/10/27 1,153
430322 우리 같이 그의 노래를 추억해봐요.. 53 음 2014/10/27 3,190
430321 게시판에 자주 보이는 올케의 글 104 답답이 2014/10/27 15,904
430320 교정유지장치만 다른 치과서 할수있나요?? 6 .. 2014/10/27 9,911
430319 초등1학년맘들 봐주세요...제가 괜한 걱정하는건가요? 9 음... 2014/10/27 1,619
430318 제 과실로 접촉사고 났는데 접수 이외에 차번호 차종도 모두 상대.. 1 ᆞ 2014/10/27 1,091
430317 해철 오빠 잘 가세요.. 오빠 팬이라서 전 정말 행복했답니다. 10 ........ 2014/10/27 2,303
430316 96년도 신해철... 4 또또러브 2014/10/27 2,073
430315 신해철씨 프로필이 바뀌어있네요. 4 RIP 2014/10/27 5,850
430314 50년 후의 내모습 - 신해철 1 잘가요 2014/10/27 1,597
430313 곁에서 적이 아닌 척하는 사람 3 풍오하 2014/10/27 1,418
430312 세월호195일)실종자님..이제 그만 가족품으로 오세요.. 16 bluebe.. 2014/10/27 596
430311 딸 아이의 생리불순 7 걱정맘 2014/10/27 1,612
430310 신해철님.. 너무 멀리 가지 않았다면 1 플레이모빌 2014/10/27 1,557
430309 아파트 임대수익율 차이 많이나네요? 2 지역따라달라.. 2014/10/27 1,343
430308 서울에 사주카페 추천 부탁드려요 명동 종로..이대 홍대 근처요.. 1 요엘리 2014/10/27 1,843
430307 다이빙벨 상영 연장: 상영관과 시간표 업데이트 4 다이빙벨 2014/10/27 756
< 50711 50712 50713 50714 50715 50716 50717 50718 50719 50720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색