82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 690
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431244 미국양적완화종료하면 한국타격 더 심해지겠어요. 3 마음속별 2014/10/30 2,227
431243 밤새도록 윗집에서 두두두두 나는 소리는 뭘까요? 2 진심궁금 2014/10/30 1,743
431242 신해철씨 오늘밤이 지남 육신이 없어진다고 생각하니.. 9 정말마지막 2014/10/30 3,264
431241 할로윈 파티 참가 비용이 30만원? 41 ... 2014/10/30 4,721
431240 기뻐요~ 토요일에 비가 안오네요~~^^ (바자회) 6 ... 2014/10/30 2,089
431239 요새 카페베네 어떤가요? 5 한예슬 2014/10/30 1,510
431238 부산사시는분들 옷구입하러 어디들 가세요? 14 ,,, 2014/10/30 11,381
431237 혹시 실리콘 젤(silicone gel) 이라는 성분 아시는분 .. 1 .... 2014/10/30 1,025
431236 서울에 깜빠뉴 잘하는곳 좀 알려주세요. 10 qweras.. 2014/10/30 1,583
431235 면접 보고 안갔다는 맘인데 다른데 취직 8 식당 2014/10/30 2,762
431234 펌, 드라이 못하면 그저 단발 3 헤어 2014/10/30 2,152
431233 오피스텔 임대 놓으신분~~ 오피스텔 2014/10/30 855
431232 장터에 물건 보내는거 낼은 늦죠? 당연히?? ㅠ.ㅠ 4 장터 2014/10/30 764
431231 내년 5월의 푸켓 문의 드려요 1 .. 2014/10/30 521
431230 신해철 몰래카메라 1 ㅇㅇ 2014/10/30 1,328
431229 바람도 타고난 유전자가 있어야 피는거 같아요 11 능력 2014/10/30 4,217
431228 발목이짧고 높고 두꺼운 굽이 안으로 비스듬히 들어간? 앵클부츠 .. 4 짧고 굵은 .. 2014/10/30 895
431227 아무것도 하고 싶지가 않아요. 7 침잠 2014/10/30 2,089
431226 그놈의 물, 물을 너무 안마셔서 문제에요 20 건조녀 2014/10/30 4,713
431225 뉴욕타임스, 간첩조작 국정원 유죄판결 속보로 1 홍길순네 2014/10/30 629
431224 살 한창 빼고 있었는데 발목을 다쳤어요ㅠㅠ 염좌ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2014/10/30 1,832
431223 교통사고로 많이 다친 길냥이에게 도움의손길 부탁드려요. 4 도움의손길 2014/10/30 651
431222 2주 중국 대련에서 있는데, 할만한거 뭐가 있을가요? 2 . 2014/10/30 827
431221 구글 크롬의 즐겨찾기 실행이 늦어졌는데 방법 없을까요 1 컴맹 2014/10/30 470
431220 폐렴예방주사 다당백신과 단백결합백신, 두가지 다 맞으세요? 4 콜록 2014/10/30 10,927
< 50711 50712 50713 50714 50715 50716 50717 50718 50719 50720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색