82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 692
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431749 적금 한 달 못 넣으면 어떻게 되나요? 7 ㅠㅠ 2014/11/01 39,058
431748 헉! 바자회 자몽청 넘 맛있어요 12 꿀맛 2014/11/01 4,484
431747 오늘밤 11시 ebs 영화 '메디슨 카운티의 다리' 합니다. 3 난좋아~ 2014/11/01 1,117
431746 김무성,과잉복지와 과잉SoC가국민나태하게만들어 9 하루정도만 2014/11/01 1,040
431745 밀양팜협동조합 밀양의 친구들 밀양도 여전.. 2014/11/01 719
431744 40평미만 아파트 인테리어는 비우는게 최고 10 인테리어 2014/11/01 8,522
431743 짠지식품? 김치 괜찮은가요? 6 질문요 2014/11/01 1,882
431742 간호사가 원장님 치과 대학을 어디나왔는지 모른대요 2 아이엄마 2014/11/01 2,062
431741 양념게장 이 가격이면 어떤편인지 좀 봐주세요.. 1 양념게장 2014/11/01 710
431740 브루노말리 가방 무거운가요? 6 사용해보신 .. 2014/11/01 2,389
431739 신해철님 노무현후보 지지연설 동영상 5 지금도똑같아.. 2014/11/01 1,361
431738 할로윈이라 동네 애들이 울집 들렀다 갔어요. ^^ 6 ㅎㅎ 2014/11/01 2,295
431737 성시경 조문 왔나요? 56 궁금 2014/11/01 21,139
431736 사람.. 변할 수 있을까요? 1 버둥이 2014/11/01 596
431735 전화통화는 꺼려하고 문자를 즐기는 남자 8 ㅎㅎ 2014/11/01 1,788
431734 서태지 음원 이제 50위권에서도 밀렸네요. 24 멜론 2014/11/01 3,673
431733 모든게 거짓이였던 남자 17 E 2014/11/01 6,273
431732 살고 있는데 도배.장판 가능한가요 2 ... 2014/11/01 1,793
431731 바자회 가고있어요~ 3 두근두근! 2014/11/01 718
431730 꼬맹이 둘데리고 바자회가려는데 주차좀.. 1 바자회주차 2014/11/01 545
431729 러그는 어디서 사는 게 좋을까요? 추운겨울 2014/11/01 437
431728 외국에서도 신용카드가 포인트쌓이고 혜택있고 그러나요? 6 ㅇㅇㅇ 2014/11/01 1,270
431727 남의 말을 들어 준다는 거 7 문득 2014/11/01 2,647
431726 스카이 강원장에 관한 어느댓글 (펌) 4 댓글펌 2014/11/01 27,660
431725 바자회 5 ... 2014/11/01 1,024