82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 733
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451449 ‘여행가방 시신 살해범’ 정형근 “할머니 성폭행 반항해 죽였다”.. 5 참맛 2014/12/31 4,887
451448 왜 대화를 하면서 남의 말을 안 들을까요? 2 키톡 2014/12/31 1,262
451447 새로 산 오리털 패딩에서 무슨 냄새가 나는데... 2 jiiii 2014/12/31 7,342
451446 朴 긍정 28.5%, 부정 43.1%, 유보 28.4% 5 서강대랑 2014/12/31 1,296
451445 서울 지역 추천해주세요 .. 2014/12/31 644
451444 월남쌈 육수? 월남쌈 2014/12/31 1,367
451443 신동엽 재치 영상 15 동엽 2014/12/31 3,652
451442 희한하게 여자 눈에는 그저 그런 여성이 이성에게 인기가 좋네요... 35 음 2014/12/31 24,791
451441 (중복글) 남자들 성향상 사귀는 사이인데 날마다 연락 안하는 사.. 13 .... 2014/12/31 4,572
451440 무료 운세 보기 모음 4 다루1 2014/12/31 7,427
451439 이혼하면.. 4 ㅎㅎㅎ 2014/12/31 2,295
451438 감정이 격앙될때 목소리 떨리시는 분 계세요? 14 감정 2014/12/31 3,908
451437 이거 좀 보세요. "애국소년단" 이래요. 9 2014/12/31 2,239
451436 blue fly에서 캐시미어 목폴라 구입하신분이요..... 7 보라 2014/12/31 1,315
451435 현역군복무 기간이 몇개월인가요? 3 질문 2014/12/31 1,395
451434 정말 여성스럽다는 말 자주 듣는데 좋은 말은 아니지요? 10 43살 2014/12/31 3,707
451433 잣호두율무차 추천부탁드립니다. 6 곰5 2014/12/31 1,352
451432 4세 아이 겨울방학. 뭐하고보낼까요? 1 ........ 2014/12/31 736
451431 건강검진 오늘까지 기한인데 깜박했어요 과태료 물게생겼네요 13 게으름 2014/12/31 8,278
451430 인대가 끊어져서 어깨 뼈 탈골된거요 ........ 2014/12/31 783
451429 제2롯데월드 지하주차장, '대규모 균열' 발생...사진 있어요... 8 불길해 2014/12/31 2,839
451428 세입자를어떻게 해야 하나요? 4 세입자를어떻.. 2014/12/31 1,645
451427 지금 영화관 가는데 뭐볼까요? 추천부탁요 5 급해용 2014/12/31 1,627
451426 내 딸이 나보다 예쁘다는 소리 18 ... 2014/12/31 5,252
451425 심리검사 비용이 60만원 10 j 2014/12/31 8,423
< 50491 50492 50493 50494 50495 50496 50497 50498 50499 50500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색