82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 737
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455025 프랑스 행 비행기 화물칸에 쌀 조금 가져가도 될까요? 4 궁금 2015/01/10 1,599
455024 가족끼리왜이래, 막내아들하고 갈등을 꼭 저런식으로 1 .... 2015/01/10 1,992
455023 넘어진 후 일주일째 어지러움 1 궁금 2015/01/10 2,718
455022 잡았다하면 단숨에 넘어가는 책 추천해주세요. 32 한권짜리 2015/01/10 4,823
455021 40,50대분들 바지 입을 때 팬티 라이너 쓰시나요? 10 .. 2015/01/10 8,119
455020 예전 꼭지 아역배우 김희정 몬가 섹시하지 않나요? 1 ㅎㅎㅎ 2015/01/10 1,742
455019 아이가 교정후 합죽이 처럼 된 것 같은데요 8 ... 2015/01/10 17,788
455018 오토바이에 불났다고 빌딩 몇 채가 타는 나라 23 조심 2015/01/10 14,516
455017 물건 못버리는분들 읽어주세요 8 버려야해 2015/01/10 3,647
455016 튀김기름 냉장고넣음 안되나요?? 1 냉장고 2015/01/10 1,478
455015 세상에는 이런 여자도 있습니다 39 세상 2015/01/10 22,183
455014 구호 매장가서 패딩 입어본게 눈에 아른거려요 3 피트 2015/01/10 4,429
455013 송파구 폭행사건 전말 7 ........ 2015/01/10 3,603
455012 의정부 화재 관련 튓 하나 3 바다 2015/01/10 3,184
455011 천주교 신자분들 여쭙니다 10 77 2015/01/10 1,719
455010 수술도 하기전에 입원준비하느라 죽겠어요 15 담주에 수술.. 2015/01/10 4,055
455009 정신과 의사한테 갔다가 정신병걸려 온거같아요 86 .... 2015/01/10 30,473
455008 저녁보다 아침에 몸무게가 더 나가는건 붓기때문인가요?? 1 몸무게 2015/01/10 5,510
455007 국제전화 어떻게 거는게 젤싼가요? 인터넷 전화?? 5 rudal7.. 2015/01/10 1,545
455006 무도 케빈이 혹시?? 4 참맛 2015/01/10 3,169
455005 요즘 파리 여행 어떨까요? 3 .... 2015/01/10 1,536
455004 세코에스프레소(인텔리아) 머신질문드립니다. 4 꿍이 2015/01/10 1,191
455003 pd수첩 무자식 상팔자 봤는데 1 2015/01/10 3,105
455002 여러분의 쇼핑 패턴은 어떠신가요 ㅠㅜ 11 ㅠㅠㅠ 2015/01/10 3,602
455001 무례한 친구 4 ... 2015/01/10 3,491