82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 737
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455390 사회생활에서 만만하지않게 보이는 법..?아시나요 1 답답 2015/01/11 4,739
455389 드라마 옛날 꺼 보는 방법 좀 알려주세요~~ 2 ..... 2015/01/11 1,210
455388 이제 한동안 이사 못하겠어요 3 늙는다 2015/01/11 2,073
455387 그알에 usb제공하신분은 7 .... 2015/01/11 2,833
455386 무시안당하려 예뻐지려한다? 3 1월 2015/01/11 1,979
455385 경찰에 막힌 ‘쌍용차 오체투지단’ 2시간째 찬 바닥에 3 5일째 2015/01/11 861
455384 보이스톡 으로 북버디 하실분이요? 2 여성중앙 2015/01/11 962
455383 형제는 부모아래 평등..이거 잘못된 생각인가요?? 7 외동 2015/01/11 2,502
455382 공기업 입사가 요즘도 어려워요? 7 ... 2015/01/11 3,211
455381 재택알바 해보신분 없나요..? 1 알려주세요~.. 2015/01/11 1,700
455380 우울할때 보는 동영상‥ 5 저는 2015/01/11 1,919
455379 이시각에... 층간소음 2015/01/11 663
455378 조갑박리증이래요. 혹시 완치하신 분 있나요? 2 .. 2015/01/11 3,998
455377 왜 남자들은 국제결혼하려고 하죠? 8 ... 2015/01/11 4,755
455376 그알 다시보기로 지금 봤어요. 유한양행 감동이네요 .... 2015/01/11 1,252
455375 교수될려다 잘못하면 인생종칠수도 ㄱㄱ 2015/01/11 2,095
455374 유한양행 코푸시럽? 10 룰루 2015/01/11 6,755
455373 제사 끝나고 먼저 자리를 뜰때 시부모님께 뭐라고해야될까요? 4 간격 2015/01/11 1,581
455372 반포 자이, 래미안 퍼스티지, 반포리체 어떤가요? 4 행복양 2015/01/11 9,645
455371 체취는 어떻게 없앨까요? 3 .. 2015/01/11 2,497
455370 명동에 점심 먹을 만한 데.... 18 명동 2015/01/11 4,094
455369 이것도 가위 눌린건가요 가위 2015/01/11 961
455368 세월호271일) 아홉분의 실종자님들 ,돌아와주세요! 8 bluebe.. 2015/01/11 902
455367 똑똑한 여자와 잘생긴 남자가 결혼하면 이쁘고 똑똑한 아이 나올 .. 7 ..... 2015/01/11 3,848
455366 뽁뽁이 정말 효과 있나요? 4 .... 2015/01/11 2,681