82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 749
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467673 인생을 잘못 산거 같아요,, 2 달무리 2015/07/25 2,046
467672 남사친 명단 공개에서 스토리온 .. 2015/07/25 732
467671 한국 교육은 꿈도 꿀 수 없는 핀란드의 그것~! 5 슨리 2015/07/25 1,449
467670 세월호466일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다려요! 8 bluebe.. 2015/07/25 382
467669 아들에게 미안한맘이 드는밤 5 엄마라는 2015/07/25 1,649
467668 동양인들의 경우 세상 보는 폭이 많이 작아보이지않나요 6 세상 2015/07/25 1,672
467667 내몽고와 몽골이 어떻게 다른건가요???? 2 같은민족? .. 2015/07/25 5,425
467666 (오나의귀신님)순애 시체 찾고 장례식한거죠? 8 ㅜㅜ 2015/07/25 4,097
467665 컴퓨터 잘하시는 분 좀 도와주세요.. 1 질문이 2015/07/25 606
467664 그럼 집은 언제 사는게 좋을까요? 7 서민 2015/07/25 4,097
467663 너사시 하지원 7 ^^ 2015/07/25 3,191
467662 kbs 2에서 이제 시작하는 청춘fc 추천합니다 4 축구판 미생.. 2015/07/25 1,122
467661 사시임에도 불구하고 일부러 수술 안 하시는 분들 계신가요? 6 외모지상주의.. 2015/07/25 5,166
467660 오나귀 재방송 어디서 봐요? 3 부자살림 2015/07/25 1,701
467659 보고서작성과 관련하여 도움되는 책 있을까요? 3 보고서 2015/07/25 829
467658 오나귀 엔딩 키쓰씬 영상 다시 보세요 ㅠㅠ 20 ㅜㅜ 2015/07/25 4,792
467657 부모님 노후자금 3억으로 어떻게 쓰는게 좋을까요 8 .. 2015/07/25 3,832
467656 주말이니 생신 전날 와서 자고 아침먹자는 시댁.. 18 2015/07/25 4,982
467655 빵집 창업 관련 도움 부탁드립니다 ~ 25 Jennif.. 2015/07/25 7,398
467654 서장훈 7 동상이몽 2015/07/25 5,754
467653 오나귀 마지막 장면! 22 아흐 2015/07/25 4,369
467652 긴 생머리에 대한 오해 29 열대야 2015/07/25 6,875
467651 리스트 드라마 망할것 같아요 4 이구 2015/07/25 2,439
467650 커피전문점 노키즈존 제발.......... 24 제발 2015/07/25 7,036
467649 아이돌이 좋네요~ 이 나이에 2 시나브로 2015/07/25 1,096