82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 643
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424150 토마토홀? 토마토퓨레? 스파게티엔 어떤게 좋을까요? 3 토마토스파게.. 2014/10/06 1,799
424149 원고지 쓰는것 잘 아시는분요~~ 2 가을햇볕 2014/10/06 1,309
424148 어린 아이 둘과 버스타고 부산갔다 올라오기.. 16 2것이야말로.. 2014/10/06 1,791
424147 머리 염색 어디서 무슨 색으로 하시나요? 5 뭔색으로? .. 2014/10/06 1,919
424146 세금 작년보다도 안 걷힌다…올해 세수 사상 최악 3 세우실 2014/10/06 1,222
424145 노대통령 분향소 강제철거한 국민행동본부에 국고지원 4 국감 2014/10/06 926
424144 40대후반남자 선물 제발 추천 좀 해주세요 9 40대후반남.. 2014/10/06 3,320
424143 세면대 트랩(배수관?) 갈아보신 분 계세요? 8 흑흑 2014/10/06 7,356
424142 최선어학원은 어떤곳인가요 1 asg 2014/10/06 2,128
424141 삼성 15조 6000억 투자 세계최대 반도체라인 평택시에 짖기로.. 4 일자리 2014/10/06 2,207
424140 가디건사러가요~색상추천해주세요! 4 가디건 2014/10/06 1,684
424139 알타리무김치,총각김치 담을때 유산균 음료 넣어 만드신분이 누구.. 7 initia.. 2014/10/06 1,747
424138 [세월호 실종자님들 얼른 돌아오세요] 김연아 동영상 4 플로랄 2014/10/06 1,735
424137 감이 곶감용과 홍시용이 따로 있나요? 4 찬란 2014/10/06 2,229
424136 생강 어디서들 사세요? 5 진저브레드 2014/10/06 1,733
424135 군고구마 집에서 어떻게 해드세요? 8 시간 2014/10/06 2,413
424134 님들 홍합철이네요 1 드세요 2014/10/06 1,300
424133 이마트트레이더 송림공구단지 근처 검정 리트리버 분실 2 hamste.. 2014/10/06 1,202
424132 나이를 먹으니 참 많은 것들이 달라보이네요.. 4 우습다 2014/10/06 2,700
424131 연예인들이 학교생활하는 프로요.. 인천외고던가. 25 ㅎㅎ 2014/10/06 5,339
424130 저희 아이좀 봐주세요 3 @@ 2014/10/06 1,060
424129 이젠 에르메스가 지겨워요. 22 명품맞아? 2014/10/06 18,660
424128 檢 '세월호 폭침설·국정원 개입설 등 모두 사실무근' 8 수사발표 2014/10/06 1,506
424127 저는 카톡 통화 시도만 한번 했었는데 친구에 뜨는 것은??. 은근 어렵;.. 2014/10/06 854
424126 연예계에서 유부남 티 안낼려고 결혼 숨기는 사람들도 많은데 6 dd 2014/10/06 4,908