82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 630
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418385 김밥의 햄 대신 뭐 넣으세요??? 14 ???? 2014/09/18 3,223
418384 아고라 오유가서 김현의원 인터뷰 기사보세요 다릅니다 3 틀려요 2014/09/18 1,905
418383 아이 식단 참고할 만한 사이트있나요? 2 혹시 2014/09/18 655
418382 두부 팩의 푸른물, 주부9단햄 질문해요 1 갸우뚱 2014/09/18 834
418381 덴비그릇이 안깨지는게 있다는데 아시나요? 덴비 2014/09/18 871
418380 캐디 “박희태 전 국회의장, 홀마다 성추행했다” 4 더티 2014/09/18 1,799
418379 말레이시아 거주하시는 분 계신가요? 5 2014/09/18 2,444
418378 7급 공무원메리트는 이제 거의없다고봐야할까요?? 9 비닐봉다리 2014/09/18 6,412
418377 기분이 우울해요 어디가면 좋을까요? 9 2014/09/18 1,254
418376 영어 능력과 지식가운데 2 2014/09/18 695
418375 김현 의원 “너 어디 가? 내가 누군지 알아?” 27 ... 2014/09/18 2,803
418374 파파이스 보셨나요? 화씨134!!! 5 화씨134 2014/09/18 1,523
418373 브라운 핸드블랜더를 결혼선물 하면 좋아할까요? 5 진심 좋을까.. 2014/09/18 1,537
418372 님과 함께 김범수 커플 레스토랑 2 ... 2014/09/18 3,445
418371 이명 고쳐보신분 계세요? 9 horng 2014/09/18 3,414
418370 돼지 앞다리살 주물럭 양념 비법 좀 가르쳐주세요 1 주물럭 2014/09/18 1,316
418369 결혼식에 검은색정장은요? 7 글쎄요 2014/09/18 2,156
418368 이봐요 초등동창 좋아 하는 아줌마! 18 쯔쯔 2014/09/18 6,668
418367 대하 믿고 주문할 수 있는 곳 추천 부탁드립니다... 3 ... 2014/09/18 1,089
418366 영어 중학교 교과서 출판사 추천좀 해주세요. 8 ... 2014/09/18 2,936
418365 세월호 유족대표 폭행사건에 왜 함구하나요 46 멘탈이상 2014/09/18 1,883
418364 김용민의 조간브리핑[09.18] 수상한 세월호유족과 대리운전 일.. lowsim.. 2014/09/18 600
418363 집에서 천연샴푸 만들어 쓰시는분 계신가요? 4 ... 2014/09/18 5,732
418362 누군가를 사랑하는건 힘든일이네요 5 qw 2014/09/18 1,722
418361 세월호 농성장 방문이 죄? 4 보건의료단체.. 2014/09/18 673