82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 605
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418613 정부가 유민 아빠 사찰 의혹 14 ㅎ ㅓ ㄹ 2014/09/21 1,137
418612 걸그룹 멤버 중 노래 정말 잘하는 가수 있나요? 24 가수 2014/09/21 4,722
418611 한정승인을 하려고 합니다 8 Abcd 2014/09/21 9,564
418610 대학 1학년 딸이 술냄새 풀풀 풍기며 밤 12시 넘겨 들어왔어요.. 25 술 2014/09/21 6,156
418609 부동산 고민입니다. 조언 꼭 부탁해요 29 고민 2014/09/21 5,320
418608 박사며느리를 보게 되였네요. 77 !! 2014/09/21 19,902
418607 감히 일개 장관(정종섭)이 국회를 해산하라 망언 8 의회를짓밟는.. 2014/09/21 1,034
418606 직구할때 배대지 어디가 제일 좋을까요? 7 배대지 2014/09/21 2,471
418605 깨진 액정 팔 수 있다고 들었는데... 6 액정 2014/09/21 2,352
418604 문득........... 지겹네 ㅡ.ㅡ 5 흐규 2014/09/21 1,537
418603 히든싱어 태연편 보셨어요?? 11 아하하하 2014/09/21 6,309
418602 40대 여자 이민 위한 기술은? 39 가고싶다 2014/09/21 23,190
418601 뉴스프로 압수수색에 국내외 언론 뜨거운 관심 5 light7.. 2014/09/21 975
418600 블루베리나 베리류 차 만드는 법 좀~ 1 ^^ 2014/09/21 753
418599 하는 행동이 공주같은분 주변에 있나요? 22 ㅇㅇ 2014/09/21 12,618
418598 친정엄마의 뒷담화 15 통통볼살 2014/09/21 6,683
418597 경악> 움직일수 없는 명백한 증거들 "조작했군요&.. 14 닥시러 2014/09/21 2,786
418596 화씨 134 김지영 감독의 도전정신 정말 대단합니다. 7 칭찬 2014/09/21 1,624
418595 (치아를 다친) 김형기 씨는 혼자 넘어졌다 10 ... 2014/09/21 1,706
418594 이제 콘택트렌즈 그만 끼라는 신의 계시일까요? 16 눈 2014/09/21 4,321
418593 이해가 안 되어서 3 당최 2014/09/21 1,141
418592 방금 tvn 신입사원 여자팀장이라서 그런가요? 4 직장인 2014/09/21 2,460
418591 폭력남편에 대해 아이들에겐 뭐라고 말해야 할까요... 3 2014/09/21 1,076
418590 오늘 맘이 안좋습니다.ㅠㅠ 7 .... 2014/09/21 2,470
418589 만나서 직거래를 못하겠다는데 성격 문제있는거죠? 5 maggie.. 2014/09/21 1,828
< 49171 49172 49173 49174 49175 49176 49177 49178 49179 49180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색