82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 601
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436106 회사선배 장인의 장례식.. 5 달빛담은미소.. 2014/11/17 2,403
436105 무한도전은..대기업같아요. 14 1234 2014/11/17 4,531
436104 연극 라이어 1탄 4 질문 2014/11/17 1,089
436103 세종시 ㅇㅇ 2014/11/17 581
436102 여행자보험 회사 크게 상관있나요? 1 ... 2014/11/17 915
436101 대구의 맛있는 백반집? 밥집? 추천 좀 해주세요. 5 연가 2014/11/17 1,905
436100 광장시장갈려면 어디에 주차를 해야할까요.. 2 간만에 효녀.. 2014/11/17 2,861
436099 혹시 20개월 아기 검은콩 줘도 될까요? 5 2014/11/17 1,036
436098 부츠 색상 추천해주세요~ 5 룰루난 2014/11/17 1,447
436097 포장 이사 했는데 분실과 파손이 있네요. 3 ... 2014/11/17 1,264
436096 패션 테러리스트 3 ㅇㅇ 2014/11/17 1,489
436095 수시논술전형으로 합격한 예 9 .. 2014/11/17 3,670
436094 내가 한 음식을 안먹는다는게 이렇게 큰 스트레스 일 줄이야. 15 . 2014/11/17 4,323
436093 폼클린징하고 비누하고 어떻게다른가요? 5 커피나무 2014/11/17 1,625
436092 전주 한옥마을 여행 가고자 하는데요 6 여행 가고파.. 2014/11/17 1,870
436091 '관피아 방지법' 상임위 통과되자 입법 추진한 주무장관이 &qu.. 샬랄라 2014/11/17 457
436090 간만에 서울남자 목소리 들으니 설레네요ㅋㅋ 17 0행복한엄마.. 2014/11/17 3,767
436089 엄마를 가정폭력으로 고소하고, 집을 나가려고 합니다. 5 花芽 2014/11/17 2,896
436088 해독쥬스(가열) 랑 그린쥬스(생녹즙) 해 보신 분 어떤 게 더 .. 1 알려주오 2014/11/17 892
436087 요새도 도피유학 많이 보내나요? 18 ... 2014/11/17 7,406
436086 전 제가 이쁘고 괜찮다고 생각해요,,,,,, 절대 아니란게 문.. 13 2014/11/17 2,703
436085 홍은희, 유준상 가족사진 18 이쁜가족 2014/11/17 16,987
436084 S병원에서 아직 진료받는 사람들 많겠죠? ........ 2014/11/17 551
436083 정동하의 a whole new world ... 2014/11/17 703
436082 요즘 살만한 스마트폰 뭐가 있을까요.. 1 아효 2014/11/17 635