82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 599
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
439149 여자 나이 28살.누구든 진지하게만나야할까요? 8 ^^ 2014/11/26 1,936
439148 농협 인터넷뱅킹 1 방글방글 2014/11/26 946
439147 OECD마저 최경환에게 경고를 날렸군요. 4 정신나간최경.. 2014/11/26 2,364
439146 이혼했는데 초면에 결혼했느냐는 질문 대응법 좀 알려주세요 46 대답 2014/11/26 6,059
439145 굴은 알이 작을 수록 상품이죠? 1 ... 2014/11/26 1,308
439144 지식경제부 장관하면서 자원외교 말아 쳐먹은 자원외교 말.. 2014/11/26 519
439143 혹시 드림큐라고 아세요~? 1 ny1128.. 2014/11/26 707
439142 이케아 2015 카달로그 책이 쫙 꽂혀 있어요. 7 2014/11/26 2,320
439141 대전 삼성중공업 어떤가요? 1 궁금 2014/11/26 896
439140 시댁 김장을 다녀왔는데..답답해서요.. 32 답답 2014/11/26 14,303
439139 여러분들은 안피곤하세요? 4 ... 2014/11/26 1,269
439138 시어머니 생신에 선물로 니팅밍크 머플러 약소한가요? 2 시어머니.... 2014/11/26 1,392
439137 허니버터칩 본인은먹었으면서 못먹어본남들보곤 먹지말라는거 웃겨요ㅎ.. 11 ... 2014/11/26 1,930
439136 마늘 찧는데...토요일에 김장하려면 2 정성들여 2014/11/26 646
439135 타이 마사지 팁이 궁굼합니다 3 2014/11/26 6,241
439134 ”경기도콜센터, 삼진아웃제로 악성 민원 크게 줄어” 1 세우실 2014/11/26 808
439133 돌잔치까지 다 참석후 연락끊긴 여자 친구들.. 내 결혼식에 연락.. 11 ... 2014/11/26 5,639
439132 여든 아버지 사드릴 자켓 추천해주세요 3 아버지 2014/11/26 594
439131 프리첼 맛있네요 어라 2014/11/26 555
439130 4백정도 여유돈 4 가방 2014/11/26 2,491
439129 횡시공포증 아세요? 6 혼자 2014/11/26 8,907
439128 한화매각 삼성테크윈 등 인력 7천여명 운명은 6 칼바람 2014/11/26 3,380
439127 통번역대 나오신분들 2 qg 2014/11/26 1,483
439126 잘안먹는아기 키워보셨어요??? 24 편식 2014/11/26 5,078
439125 34년 후 5천만원의 가치는? 보험해지할까 고민중이예요. 9 보험 2014/11/26 2,761