82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 598
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440141 2억 어디에 투자해야 할까요? 6 여유돈 2014/11/29 3,017
440140 얼마전 불이난 동대문 원단상가가 지금 장사하는지 2 동대문 종합.. 2014/11/29 995
440139 화를 거의 안내시는 분도 있나요? 39 ㅇㅇ 2014/11/29 10,594
440138 곧 11시 15에 그것이 알고 싶다.신해철편 5 ㄷㄷ 2014/11/29 1,073
440137 직장생활 현명하게 잘하시는 분들 4 --- 2014/11/29 2,129
440136 세월호228일)실종자님들이 그곳에서 나와 가족품에 안겼다 가시길.. 9 bluebe.. 2014/11/29 397
440135 그것이 알고싶다 기다리고있네요.. 1 ㅇㅇㅇ 2014/11/29 539
440134 딸 친구에게 아줌마. 라고 부르는 아이아빠 23 ㅁㅁ 2014/11/29 4,910
440133 장그래.즉 임시완은 눈으로 연기를 잘하더군요 9 멜란지 2014/11/29 4,002
440132 현장 체험학습 신청서에 대한 질문..^^ 5 초등 2014/11/29 3,739
440131 임시완 목소리..ㅜㅜ 3 ㅇㅇ 2014/11/29 3,449
440130 미생은 볼때마다 눈물이 나요. 14 ㅜ.ㅜ 2014/11/29 5,330
440129 국정개입을 초원 복집사건으로 만들려는 청와대 1 정윤회 2014/11/29 724
440128 영어가사 이해 안 되는 문장이 하나 있는데 좀 알려주세요 2 777 2014/11/29 914
440127 북가좌동이 궁금합니다 7 모르는동네 2014/11/29 1,690
440126 애들 땜에 고기 너무 먹어서 청국장 끓였더만 2 잘 먹고 2014/11/29 2,045
440125 목동 노후에도 살기 좋나요? 15 진인사대천명.. 2014/11/29 4,891
440124 미생.. 오차장 이성민씨 특기 11 나도연기하고.. 2014/11/29 6,173
440123 BSW/네오팟 오븐 잘 사용하게 되나요? 6 오븐 사용하.. 2014/11/29 1,170
440122 드라마에서 이상아씨 보고 4 싶어요 2014/11/29 5,338
440121 천연대리석 싱크대 상판 질문인데요 2 ... 2014/11/29 4,617
440120 어울리는 코트 추천해주세요 1 소국 2014/11/29 700
440119 울 남편처럼 말을 이쁘게 하는 남편분 계신가요? 40 행복한새댁 2014/11/29 13,878
440118 요즘애들은 먹을꺼를 혼자먹지 권하는법을 전혀 몰라요 143 그렇더군요 2014/11/29 14,792
440117 아이에 대한 기대..어떻게 조절? 해야할까요? 4 ㅇㅇ 2014/11/29 1,220