82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 587
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448994 애슐리가 맛있나요? 28 ㅐ슐리 2014/12/25 6,273
448993 82cook 주요 사건 같이 정리해볼까요? 38 82 10대.. 2014/12/25 5,773
448992 kpop, 왜 이래요? 참맛 2014/12/25 898
448991 제생각을 여쭈어 봅니다 122 질문 2014/12/25 14,364
448990 배고프면 다 맛있다더니.. 1 스프밥 2014/12/25 845
448989 자동차 폐차 2 친구 2014/12/25 1,135
448988 [펌글] '만만하고 약해보이면 잔인하게 구는 한국인들' 13 2014/12/25 3,750
448987 돼지감자 사왔는데 이거 어떻게 해먹는건가요? 2 돼지감자? .. 2014/12/25 1,292
448986 오늘은뭐먹지 6 올리브 2014/12/25 1,699
448985 시래기 삶는 비법 알려 주세요. 6 엉엉 2014/12/25 1,800
448984 오천 현금 잃어버렸단 사람입니다. 54 전에82에 2014/12/25 24,554
448983 예금도 안전하지 않을 수있다 10 금융위기 2014/12/25 4,684
448982 영어도 수학도 절대평가로 바뀐다면 누가손해인가요? 5 2018대입.. 2014/12/25 2,196
448981 래미콘, 덤프트럭, 아스팔트 까는 냄새 2 ... 2014/12/25 525
448980 스마트폰 보조금 없이 제값 다 주고 사도 요금제 제한이 있나요?.. 1 84 2014/12/25 787
448979 서장훈 웬만하면 사회정의에 맞는 착한 임대업자가 됐으면 좋겠다 10 임대업자 2014/12/25 5,359
448978 남편이 제 선물로 사온 것 들을 시모가.. 48 이런 시모 .. 2014/12/25 18,064
448977 객관적인 이유로는 설명할수없는 강한 끌림. 계속해도 될까요 21 고민중 2014/12/25 8,226
448976 주진우기자님 신작나왔습니다. 11 복숭아 2014/12/25 1,398
448975 인천공항이나 근처 오늘 dream 2014/12/25 482
448974 내가 너무 좋아하나.... 3 마음이 울적.. 2014/12/25 944
448973 경력단절된 주부 재취업 기사에 젊은 남자들이 욕을 바가지로 10 하네요. 2014/12/25 3,076
448972 중앙대 문예창작과/문헌정보학과 어디가 더 나을까요? 7 중대 2014/12/25 2,616
448971 삼둥이......연예인 아이들... 22 삼둥이 2014/12/25 7,100
448970 무상 공급된 ‘십알단’ 대선 불법선거 사무실은 10여곳? 1 ㅇㅇㅇ 2014/12/25 534