82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424269 보일러 타이머기능 써보신분 4 ... 2014/10/08 3,349
424268 인공수정3번 실패 시험관준비.. 6 씨그램 2014/10/08 2,527
424267 국민 티비 뉴스 K 1 지금해요 2014/10/08 239
424266 목동에 맛있는 우동집 추천해 주세요 1 지안 2014/10/08 773
424265 인터넷뱅킹 인증서가 만료되지 않앗는데도 폐기됫다고 나오네요 3 겨울 2014/10/08 1,051
424264 아이누리한의원과 일반한의원 차이가 뭘까요?? 4 아이들 한의.. 2014/10/08 7,834
424263 양성평등원, ‘찾아가는 젠더폭력 예방교육’ 호응 1 자이로스코프.. 2014/10/08 325
424262 남자들은 친구들 사이에서도 서열 관계가 있나요? 9 네코 2014/10/08 6,100
424261 너는 커서 뭐가 될래? 청소년 행사를 하는데요... 2 고냥고냥고냥.. 2014/10/08 570
424260 아이에게 tv 안보여주고 키우는 분들 계신가요? 10 2014/10/08 2,213
424259 저만 이제야 아는 건가요? 5 공기밥 2014/10/08 3,067
424258 후라이팬에 종이호일 깔고 가지 구우면 안되나요 ? 2 종이호일 2014/10/08 3,236
424257 이것만큼은 절대 사지 않는다 는거 있으세요? 91 나는 이것만.. 2014/10/08 21,024
424256 녹즙해먹으려면 녹즙기?,휴롬? 4 살수있다 2014/10/08 2,398
424255 나이들어 보이니 어려보이니 너무 신경쓰지 말았으면 합니다.. 11 나이 2014/10/08 3,513
424254 수제차 구입할만한곳 알려주세요~ 8 선물 2014/10/08 701
424253 여성분들께 진지하게 묻습니다 지혜롭게 해결할수있게 해주세요 11 황당 2014/10/08 2,565
424252 "월급=자존심"이란 [조선] 기자들의 '유체이.. 샬랄라 2014/10/08 465
424251 지금 달 보이시나요?? 9 흠? 2014/10/08 1,394
424250 코가 너무 막혀서 목소리가 이상하고 발성이 안되요. 자유 2014/10/08 445
424249 록시땅 시어버터와 세타필 8 사용법 2014/10/08 2,772
424248 방콕에서 부모님과 함께 하면 좋을것 추천해주세요 4 추천 2014/10/08 1,039
424247 양파즙을 매일 하루에 한개씩 먹는것도 건강에 도움이 될까요..?.. 6 ... 2014/10/08 4,558
424246 타이어 교체했는데 2 자동차 2014/10/08 808
424245 아이 친구 엄마모임 여행후, 한 분 때문에 골치네요 ㅠㅠㅠ 58 이럴 경우 2014/10/08 16,456