82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426548 오픈된 구내식당에서 치실 하는거 어때요? 6 먹은 것 같.. 2014/10/16 1,146
426547 여기 생활정치인이 좀있네요 15 ㅇㅇ 2014/10/16 822
426546 제일평화시장에 빅사이즈 파는 매장 있나요? 3 마지막 2014/10/16 2,337
426545 울,파시미나,레이온 중 어떤게 제일 따뜻해요? 3 .... 2014/10/16 1,114
426544 결혼을 고민중입니다. 조언 부탁드립니다. 41 ... 2014/10/16 4,646
426543 ‘박 대통령 비난 낙서범’ 잡겠다고…경찰, 기초수급자 수천명 정.. 8 세우실 2014/10/16 1,125
426542 요즘 돌반지 얼마나 하나요? 2 +_+ 2014/10/16 1,410
426541 수학교재 추천부탁드려요 2 2014/10/16 685
426540 "박근혜 조카회사에 [조선]도 투자 신청" 샬랄라 2014/10/16 318
426539 깍두기 담글 때 육수, 찹쌀풀 안 넣으면 어떻게 되나요? 4 귀차니즘 2014/10/16 7,345
426538 부산사시는분들 후식 할만한 간식추천좀 해주세요(어른신들 좋아하실.. 1 ... 2014/10/16 543
426537 새누리 본격 영구집권 개헌추진 29 조작국가 2014/10/16 2,189
426536 충전식 손난로 따뜻하나요???? 1 손난로 2014/10/16 610
426535 이게 할소리인가요? 좀 너무하네요 ㅇㅇ 2014/10/16 656
426534 집안일하기전 빵먹음서 에너지충전하구있어요. 전업이라 느끼는행복 15 ... 2014/10/16 1,857
426533 트림 안하는 사람도 있나요? 15 트림 2014/10/16 11,931
426532 난방 안되는 오피스텔에 히터 뭘 사야할까요 5 ... 2014/10/16 2,299
426531 고견 부탁드립니다 세입자 집에서 벌레가 나와요ㅜㅜ 1 이집을어째 2014/10/16 1,297
426530 직장생활 몇년차에 자가운전하셨나요? 4 월지 2014/10/16 603
426529 한겨레, 대학생 신뢰도·선호도 1위 종합일간지 2 샬랄라 2014/10/16 387
426528 그래도 우리나라 소비자들의 의식이 많이 성장했네요. 3 ㅋㅌㅊㅍ 2014/10/16 860
426527 43살.제 이런성격은 어떻게 해야하나요? 좋은맘이지만 힘드네요... 3 어찌해야될지.. 2014/10/16 1,595
426526 중등 1 중간고사 평균 90이상이 반에 20명.. 9 .. 2014/10/16 3,439
426525 이사비용 견적 좀 봐주세요~~ 4 ㅇㅇ 2014/10/16 1,266
426524 온풍기랑 에어컨 중 어떤게 전기세가 많이 나오나요? 그럼 2014/10/16 888