82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427648 이런 성향의 남자.. 남편감으로 어떤가요? 12 !! 2014/10/20 3,153
427647 판교 유가족 모든 합의 끝났다고 하네요. 아마도 이번 유가족중에.. 18 선처요청 2014/10/20 9,020
427646 제주도 칼호텔이요,, 3 살빼자^^ 2014/10/20 1,786
427645 이ㅂ헌 얼굴을 다시 보내네요 2 2마트 2014/10/20 2,284
427644 잠많은 남편인데요 3 대화가 필요.. 2014/10/20 1,071
427643 삼성 이부진씨 이혼했네요. 재산분할 등 협의 끝났다 하네요. 27 ... 2014/10/20 23,003
427642 부동산 복비 관련 질문이요~~~ 3 부동산 2014/10/20 674
427641 CC크림이란게 있단 걸 처음 알았어요. 10 조언 2014/10/20 4,103
427640 한달넘는 묽은 x. 문제 입니다 3 향기목 2014/10/20 1,016
427639 하타요가 잘 아시는분 1 궁금해요 2014/10/20 793
427638 양도받은 휘트니스 회원권 다시 양도할수 있나요? 휘트니스 회.. 2014/10/20 362
427637 더샘 화장품 품질이 어떤가요? 1 피부미인되고.. 2014/10/20 2,307
427636 강아지 미용 스트레스... 3 오늘하루 2014/10/20 1,413
427635 저 판교서 일하는데요 63 ㅇㅇ 2014/10/20 22,435
427634 5만원 지폐 회수안되고 고액 상품권 급증…지하경제에 악용되나 3 세우실 2014/10/20 925
427633 시댁갈때 어느정도 꾸미고가세요? 20 .. 2014/10/20 4,441
427632 무릎 잘보는 병원 추천부탁 드려요. 급해요 1 급해요 2014/10/20 816
427631 교통사고 관련 도움 말씀주실분 계신가요? ... 2014/10/20 311
427630 아들 잠버릇좀 봐주세요 이렇게 자는사람도있나요? 커피나무 2014/10/20 339
427629 가래떡 썰기요 1 말똥이네 2014/10/20 945
427628 외할아버지가 돌아가셨는데 어린아이들.. 10 ... 2014/10/20 2,814
427627 눈치가 보여서 염불소리 작게 10 ㅎㅎ 2014/10/20 1,289
427626 대법 "MBC, 신경민에 배상하고 정정보도하라".. 샬랄라 2014/10/20 636
427625 냉장고 전자파가 얼마나 될까요? 2 냉장고 2014/10/20 4,383
427624 친구가 베이커리카페 오픈하는데 어떤 화분이 좋을까요? 10 화분 2014/10/20 1,325