미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
발음이 영~ 누가 페르질이라 부르던가요? ㅎㅎㅎ
우리나라보다 훨씬 액체 세제를 많이 써요. 전 퍼실보다 타이드를 많이 썼어요. 워낙 대중적/일반적 제품이라서요.
세계관이 너무 미국 중심인 분들이 종종 계세요.
독어
http://www.youtube.com/watch?v=QSlXeFgTlzQ
http://www.youtube.com/watch?v=3JIzCFPqNvo
http://www.youtube.com/watch?v=L9hVlAKBf0o
비독어
http://www.youtube.com/watch?v=yujhC7xKZS4
http://www.youtube.com/watch?v=acNHWU17B_s
이해력이 좀 느리신가 보네요. 님이 미국사는 사람들에게 묻는다고 하셨잖아요?
그리고 미국사시는 분들께 묻는 말엔 미국사는 사람들이 알아듣기 쉽게 묻는게 더 낫지 않나요?
한국에서도 미국에서도 퍼실이라 부르는데 왜 혼자서 페르질을 고수하는지 그건 독일 사는 사람에게 물을때 쓰는 말이지 않겠어요?
베엠베라고 한글로 써서 죄송합니다.
모우짯, 마악스라고 안 쓰고, 모짜르트, 마르크스라고 한글로 써서 죄송합니다.
미국사람들이 그 세제 브랜드를 어떻게 발음하는 지는 들어본 적이 없어요. 제 동네 수퍼마겟에서 파는 제품도 아니고요.
이 원글자가 먼저 미국 사는 사람들에게 물었으니 그렇죠. 퍼실 처음 들어보신 분인데 죄송하네요. ㅎㅎㅎ
논쟁할 일은 아니라고 봅니다.
도시 이름이든 뭐든 고유한 이름을 그 나라 식으로 발음해주는 우리나라와 달리 영어의 발음대로 알파벳을 읽어버리는 미국이 독특하지요.
페르질이라고 물어본 님도 퍼실이라고 발음한다는 님도
다 잘못한 거 아닙니다.
tide는 90년 초에 처음 월마트에서 한통 사서 쓰다가 중간에 안썼습니다.
냄새도 별로고 무엇보다 색깔옷이 바래서요.
귀국해서 코스코에서 타이드랑 다우니가 국산제품보다 값도 비싸더만 뭐가 좋아서인지 사는 사람들 보며 좀 의아했습니다.
미국에선 일부 교포들이 국산세제가 빨래가 잘된다며 한국마켓에서 굳이 사서 쓰는 사람들도 있었거든요.
pesil도 잘 안썼고 색깔옷이 잘 안바래는 주로 gain이 향이 그나마 나아서 주로 썼습니다.
코스코나 bj's에서 샀고 액체를 주로 썼습니다.
그런데 이 질문은 왜 하시는건지....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
427160 | 겔랑구슬 파우더가 뭐하는 물건인가요 6 | 모모 | 2014/10/19 | 3,633 |
427159 | 평소 집에서도 썬크림 바르시나요? 5 | 저는 바르는.. | 2014/10/19 | 1,556 |
427158 | 편의점에서 도시락 세개 사가지고 왔어요. 7 | ... | 2014/10/19 | 2,096 |
427157 | 소소한 저의 뷰티 노하우예요. 135 | 흘러가는 시.. | 2014/10/19 | 22,820 |
427156 | 더이상 윤일병의 비극이 없도록 2 | 아미콜 | 2014/10/19 | 493 |
427155 | 요즘 제일 마음에 와닿는 말이에요 7 | 인간관계 | 2014/10/19 | 1,950 |
427154 | 목감기가왔는지 완전히잠겨 말이안나올지경 1 | 목이콱 | 2014/10/19 | 659 |
427153 | 지갑이 냉장고에.. 5 | django.. | 2014/10/19 | 1,256 |
427152 | 하체비만형 허벅지에 카복시크림 효과있을까요? 2 | 다리살빼고파.. | 2014/10/19 | 4,230 |
427151 | 거리가 있어야 관계가 유지되는 이... | 갱스브르 | 2014/10/19 | 740 |
427150 | 아랫글 보고 저도 한드 하나 추천하고 갑니다 2 | .... | 2014/10/19 | 1,063 |
427149 | 미생, 살 떨리게 재밌네요... 14 | 미생 | 2014/10/19 | 5,755 |
427148 | 고딩 반찬투정 18 | 22 | 2014/10/19 | 2,940 |
427147 | 의료보험료.. 계속 올려야 겠네요 15 | ㅇㅇ | 2014/10/19 | 2,609 |
427146 | 미생 프리퀄도 볼 만해요 6 | 흥해라 흥 | 2014/10/19 | 1,765 |
427145 | 그런 것도 있는 지 모르겠는데 팔자가 외로울 팔자 9 | 운명 | 2014/10/19 | 2,182 |
427144 | 보통 여자아이 3 | 편견 | 2014/10/19 | 569 |
427143 | 11월 여행하기 그나마 괜찮은 유럽은 어느 나라일까요? 8 | ... | 2014/10/19 | 1,954 |
427142 | 나이 많은 미혼인데..요즘 자꾸 아가씨라고 불려요;;; 8 | .... | 2014/10/19 | 2,797 |
427141 | 고학년 남자아이 여사친구가 너무 때려요 41 | 초등 | 2014/10/19 | 4,269 |
427140 | 신성국신부님이 말씀하셨네요-김현희(KAL기 폭파범), 김하영은 .. 5 | 아마 | 2014/10/19 | 2,428 |
427139 | [영상]2014년 9월 북한 1 | NK투데이 | 2014/10/19 | 583 |
427138 | 건대에서 좋은 행사하나 하더라고요 | SOID | 2014/10/19 | 641 |
427137 | 좋은동네 동네추천 해주세요!! 9 | 동네추천 | 2014/10/19 | 1,762 |
427136 | 지방에서 k아트홀을 찾아가는데요, 도와주세요 ㅜ 1 | 촌사람 | 2014/10/19 | 444 |