미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
발음이 영~ 누가 페르질이라 부르던가요? ㅎㅎㅎ
우리나라보다 훨씬 액체 세제를 많이 써요. 전 퍼실보다 타이드를 많이 썼어요. 워낙 대중적/일반적 제품이라서요.
세계관이 너무 미국 중심인 분들이 종종 계세요.
독어
http://www.youtube.com/watch?v=QSlXeFgTlzQ
http://www.youtube.com/watch?v=3JIzCFPqNvo
http://www.youtube.com/watch?v=L9hVlAKBf0o
비독어
http://www.youtube.com/watch?v=yujhC7xKZS4
http://www.youtube.com/watch?v=acNHWU17B_s
이해력이 좀 느리신가 보네요. 님이 미국사는 사람들에게 묻는다고 하셨잖아요?
그리고 미국사시는 분들께 묻는 말엔 미국사는 사람들이 알아듣기 쉽게 묻는게 더 낫지 않나요?
한국에서도 미국에서도 퍼실이라 부르는데 왜 혼자서 페르질을 고수하는지 그건 독일 사는 사람에게 물을때 쓰는 말이지 않겠어요?
베엠베라고 한글로 써서 죄송합니다.
모우짯, 마악스라고 안 쓰고, 모짜르트, 마르크스라고 한글로 써서 죄송합니다.
미국사람들이 그 세제 브랜드를 어떻게 발음하는 지는 들어본 적이 없어요. 제 동네 수퍼마겟에서 파는 제품도 아니고요.
이 원글자가 먼저 미국 사는 사람들에게 물었으니 그렇죠. 퍼실 처음 들어보신 분인데 죄송하네요. ㅎㅎㅎ
논쟁할 일은 아니라고 봅니다.
도시 이름이든 뭐든 고유한 이름을 그 나라 식으로 발음해주는 우리나라와 달리 영어의 발음대로 알파벳을 읽어버리는 미국이 독특하지요.
페르질이라고 물어본 님도 퍼실이라고 발음한다는 님도
다 잘못한 거 아닙니다.
tide는 90년 초에 처음 월마트에서 한통 사서 쓰다가 중간에 안썼습니다.
냄새도 별로고 무엇보다 색깔옷이 바래서요.
귀국해서 코스코에서 타이드랑 다우니가 국산제품보다 값도 비싸더만 뭐가 좋아서인지 사는 사람들 보며 좀 의아했습니다.
미국에선 일부 교포들이 국산세제가 빨래가 잘된다며 한국마켓에서 굳이 사서 쓰는 사람들도 있었거든요.
pesil도 잘 안썼고 색깔옷이 잘 안바래는 주로 gain이 향이 그나마 나아서 주로 썼습니다.
코스코나 bj's에서 샀고 액체를 주로 썼습니다.
그런데 이 질문은 왜 하시는건지....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
427094 | 최근들어 꿈에 자꾸 나타나요.. 3 | 전남친 | 2014/10/18 | 1,273 |
427093 | 턱보톡스 반영구 진짜 가능한가요 4 | 아침햇살 | 2014/10/18 | 8,874 |
427092 | 글좀 찾아주세요 남편외도관련.. | 음 | 2014/10/18 | 829 |
427091 | 김필은 정말 4 | 아 | 2014/10/18 | 2,502 |
427090 | 한우 구분은 어떻게 하죠? 2 | dprn | 2014/10/18 | 735 |
427089 | 전공책 버리셨나요? 10 | 50아줌마 | 2014/10/18 | 1,304 |
427088 | 하소연 할 데가 없어서요... 50 | 진짜 | 2014/10/18 | 12,386 |
427087 | 김어준의 파파이스 #26 - 카톡사찰 그리고 에어포켓 2부 4 | 유채꽃 | 2014/10/18 | 1,008 |
427086 | 주말에 비발디 파크 곤돌라 탈건데 무섭네요 | kk | 2014/10/18 | 665 |
427085 | 보온도시락 어떤게 좋나요? 7 | 도시락 | 2014/10/18 | 2,624 |
427084 | 대학 졸업이 아니고 '수학'은 무슨 뜻인가요?? 7 | 999 | 2014/10/18 | 2,289 |
427083 | 방금 상담자 비난하는 글 쓰고 지운신 분 9 | 주의 | 2014/10/18 | 1,542 |
427082 | 십년된 녹즙기요 1 | 녹즙기 | 2014/10/18 | 912 |
427081 | AFP, 세월호 참사 이후 6개월 희생자 가족들의 고통 보도 3 | 홍길순네 | 2014/10/18 | 571 |
427080 | 혹시 텃밭에 야채 키우는 분.. 10 | .. | 2014/10/18 | 1,156 |
427079 | 대체 왜 이럴까요. 7 | 아놔.. | 2014/10/18 | 1,200 |
427078 | 근데 전문직 전문직 그러는데 대체 전문직이 뭐에요? 30 | ㅇㅇ | 2014/10/18 | 9,107 |
427077 | 진짜 필리핀미카 노래 소음 아니에여? 11 | 슈케6 | 2014/10/18 | 3,094 |
427076 | 브라이언박이 떨어지다니.. 5 | 눈 감아봐도.. | 2014/10/18 | 2,168 |
427075 | [펌]엘리베이터 추락상황시 대처요령 (그냥 지금 한번들 봐두세요.. 15 | 건강합시다 | 2014/10/18 | 11,354 |
427074 | 앞으로도 정말 조심하면서 살아야 할 것 같아요 8 | 솔까말 | 2014/10/18 | 2,549 |
427073 | 송유빈군을 계속 보고 싶어요. 11 | 보고또보고 | 2014/10/18 | 3,822 |
427072 | 미카 붙었네요 18 | 슈스케6 | 2014/10/18 | 3,223 |
427071 | 판교 부상자들요 3 | ᆞ | 2014/10/18 | 3,198 |
427070 | 진언이는 누나에게 오는걸로. 5 | ᆞᆞᆞ | 2014/10/18 | 1,666 |