82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,533
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418589 패킹 없는 뚜껑 어떤가요? 3 락앤락 2014/09/14 768
418588 남자 바람피우는건. 5 23 2014/09/14 3,456
418587 돈가스소스로 햄버거소스 써도 될까요? 1 궁금 2014/09/14 1,488
418586 장스탠드 어느쪽에 두세요? 2014/09/14 631
418585 스물일곱 회사원인데 며칠전에 수능접수 했어요 9 2014/09/14 2,570
418584 글라스락에 김치 저장하면 더 좋나요? 3 그네하야! 2014/09/14 1,337
418583 서울 서초 강남권 식당 추천 부탁드려요. 3 고정점넷 2014/09/14 1,381
418582 시고모님 손자 결혼식에 가야하나요?? 14 xxx 2014/09/14 2,563
418581 마카롱 믹스 다른데 쓸데 있을까요? 1 차차 2014/09/14 901
418580 꽃게를 샀는데 살이 하나도 없고 대망했어요ㅠㅠ 22 ㅠㅠㅠㅠ 2014/09/14 5,176
418579 모델하우스 갔다가 집 못사겠다는 소리 듣고 왔네요. 8 ... 2014/09/14 4,330
418578 박영선 탈당 고려라니.. 76 .. 2014/09/14 10,791
418577 나이 많은 여자들이 결혼 하면 그게 이상한가요 19 ?? 2014/09/14 4,748
418576 고베카레행사 왜 이리 안하죠? 1 .. 2014/09/14 1,221
418575 남자가 연하인데 여자가 더 좋아해서 결혼한 분들 어떠신가요? 8 2222 2014/09/14 5,819
418574 레이디스코드 정말 눈부시게 이쁘네요 4 ㅠㅠ 2014/09/14 4,497
418573 경악> 아무리 2500원짜리 막도장으로.....ㅜㅜㅜ 2 닥시러 2014/09/14 2,834
418572 씽크대 모양요 ..ㅣㅣ자, ㄷ자, ㄱ자 ..어떤모양으로 해야 후.. 5 ㅇㅇ 2014/09/14 2,561
418571 현미밥 할 때 현미로만 하시나요..? 12 허리 2014/09/14 11,820
418570 온수매트가 완전 꺽였어요 잘몰라서 2014/09/14 1,154
418569 전화나 문자해도 답문 바로 안하는 사람 어떠세요? 13 2014/09/14 3,628
418568 허리가 아파요. 경험 있는 분들 아무 말이나 조언 주세요.. 14 도와주세요... 2014/09/14 4,282
418567 어제에 이어 오늘도 ocn에서 레드 하네요. 1 2014/09/14 1,502
418566 블루베리는 강아지 먹여도 되죠? 5 .. 2014/09/14 3,278
418565 레이디스코드 마지막 공연 지금 하네요. 많이 봐주세요ㅠ 6 안타까워요 2014/09/14 3,155