82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,575
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429295 이 남자 뭘까..-_- 10 .... 2014/10/20 2,776
429294 내년에 고1 올라가는아이 15 진학땜에 2014/10/20 2,398
429293 결혼할수있을까 답답합니다. ... 2014/10/20 1,751
429292 바지 엉덩이 부분 수놓아져 있는 상표...없애려면... 4 바지 2014/10/20 1,140
429291 사주에 시에 원진과 공망이 들면 뭘 해도 안되고 외로울 사주인가.. 13 음음 2014/10/20 6,947
429290 근래에 연속 코피가 나요~ 대체 뭐가 문제인지? 고혈압있슴다 12 아눔의 코피.. 2014/10/20 3,389
429289 4억 6천 시세에 3억 4천 전세 불안한가요? 5 4엇 2014/10/20 2,387
429288 아파트 고르기 힘드네요 7 결정 2014/10/20 1,745
429287 계면합성제 샴푸.파라벤치약...비누는 괜찮나요?? 3 ㅇㅇ 2014/10/20 1,578
429286 아이 소풍인데 잊었다가 겨우 도시락쌌네요. 10 -- 2014/10/20 2,140
429285 장염에 매실 엑기스가 좋다던데... 4 후후 2014/10/20 5,642
429284 스마트폰 음악 16 몰라서요 2014/10/20 1,526
429283 이마트도 상가있고 문화센터 하네요.. 1 .. 2014/10/20 907
429282 집밥의여왕 춘자 매력있네요 3 집밥 2014/10/20 3,681
429281 질좋은원두커피.. 2 t그냥 2014/10/20 1,170
429280 전세도 대출 크게 받아서 많이들 사시나요 2 ee 2014/10/20 1,767
429279 딸결혼식 일주일전 다른 혼사참석???? 6 궁금 2014/10/20 3,089
429278 20년후 망하든 말든 뭘 개혁한다고 욕을 먹나 몰라요. 2 공무원연금 2014/10/20 862
429277 '음란물 따라 할래' 청소년 성범죄 심각하다 1 세우실 2014/10/20 1,078
429276 귀 뒤 안아픈 헤어밴드, 머리띠 어디서 살 수 있을까요? 2 머리띠 2014/10/20 2,823
429275 서울 비 않이 오나요? 3 anab 2014/10/20 1,022
429274 사람이 얼마나 한심한지 4 미개 2014/10/20 1,833
429273 북한의 어린이 병원 모습 3 진실 2014/10/20 1,221
429272 같이 먹는 물김치 그릇채 들이키는 남편..ㅜㅜ 31 물김치 2014/10/20 4,961
429271 몸이 힘들어도 돈이 되는 일을 하고 싶어요 10 아줌마 2014/10/20 5,434