82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,453
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
439655 좌석버스에 생떼쓰시는 분들, 그러지 마세요! 29 행복전 도사.. 2014/11/26 5,851
439654 "농협, 2011년 해킹때도 변명 일관..무책임의 극치.. 샬랄라 2014/11/26 704
439653 임신막달인데 먹고 싶은 게 없어요 ㅠ 5 뭐먹지 2014/11/26 1,952
439652 아이폰6 바로 구입 안되나요? 2 mi 2014/11/26 1,033
439651 양천구 믿을만한 여의사 산부인과 알려주세요 6 .. 2014/11/26 1,410
439650 송파마리아플러스~~ 2 아정말 2014/11/26 1,525
439649 요새들어 자는동안 땀을 엄청흘려요 4 야식왕 2014/11/26 2,125
439648 이런 생각 남들도 이런가요? 1 2014/11/26 694
439647 5년쓴 밥솥 새로사야할까..고쳐야 할까 고민중 6 .. 2014/11/26 1,385
439646 립스틱 몇개 갖고 계세요? 8 아깝다 2014/11/26 2,492
439645 주재원으로 해외 가는 일정이 미뤄질 것 같아 기분이 안좋네요.... 10 2014/11/26 2,670
439644 저 어제 코스트코에서 르쿠르제 냄비사왔는데 봐주세요ㅠ 3 요긴오데 2014/11/26 3,222
439643 영어 동요 하나만 찾아주세요~~~ 2 궁금 2014/11/26 670
439642 90살 시어머니께 드릴선물 스페인에서 뭐 사다드리면 좋을까요? 4 서익라 2014/11/26 1,413
439641 도쿄출장 추천 품목 좀 알려주세요~ 4 뭘까요 2014/11/26 1,095
439640 딸아이 잘 키우신 분들 4 조언 2014/11/26 1,600
439639 택배 분실되었는데 보상을 미루네요.도와주세요.. 8 감초 2014/11/26 1,758
439638 학생인데 바람관련 설문조사 한번만 도와주세요ㅠㅠ 3 Maximu.. 2014/11/26 965
439637 뭐죠 이건?! 웜쿠션써보신분 ?? 잠팅이 2014/11/26 817
439636 엘리자베스 테일러의 유산은 어디로 갑자기 2014/11/26 1,796
439635 자녀가 실업계고를 간다고 하면 35 2014/11/26 4,821
439634 외제차 혹은 특이한차 타시는 분들.. 발렛할 때 조심하세요 7 ,. 2014/11/26 3,181
439633 프린터기 잉크충전하다 주사바늘에 찔렸는데요 ㅠㅠ 3 해피해피쏭 2014/11/26 1,411
439632 해외여행경험 거의 없는 가족인데요, 홍콩VS싱가폴? 18 2박3일 2014/11/26 3,581
439631 제가 사귀는 사람에게 무리한 요구를 한건가요/ 28 ,,, 2014/11/26 12,991