82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,459
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448805 궁금 1 .. 2014/12/23 411
448804 집에 계신분들.. (이라 쓰고 주부님께 질문) 9 내가 제일.. 2014/12/23 1,248
448803 남녀결혼비용차는 더 더 나야합니다 7 .. 2014/12/23 1,699
448802 웃을때 생기는 팔자주름 없애는 시술 흔한가요 5 . 2014/12/23 2,170
448801 가열한 무우도 소화에 도움이 될까요 1 소화 2014/12/23 910
448800 부산분들... 크리스마스에 어디들 가세요들? 7 초딩중딩 델.. 2014/12/23 890
448799 차 아시는 분들 조언부탁드려요 6 고민아짐 2014/12/23 870
448798 서태지, 크리스마스이브에 300명 집들이? 29 애쓴다 2014/12/23 4,694
448797 인터넷으로 빌라 가스보일러 설치해보신분??? 설치기사들 믿을만한.. 4 경동나비엔 2014/12/23 1,451
448796 한국에 설원,, 겨울풍경 멋진곳 어디 있나요?? 7 qweras.. 2014/12/23 976
448795 반곱슬 헤어스타일 조언부탁해요 4 어떻게해야 2014/12/23 1,437
448794 올림픽공원 '이승환, 진보 성향이라 대관 안하겠다' 통보 9 참맛 2014/12/23 2,887
448793 남자가 1억2천해왔다고 욕하면서 혼수1천만원해간 친구 7 행복 2014/12/23 4,284
448792 드라마 펀치 보세요? 5 추적자 2014/12/23 1,780
448791 뚱뚱한 사람은 옷 뭐입나요? 4 2014/12/23 1,666
448790 어린이 고글좀 추천해주세요. 스키장 2014/12/23 413
448789 컬러 좀 봐주세요. 급해요. 6 아이의 연주.. 2014/12/23 618
448788 힘드네요. 정말로 7 순이엄마 2014/12/23 1,256
448787 우리나라 정서상 맞벌이에 집값반반....? 17 ... 2014/12/23 2,938
448786 기숙사에서 남녀 고등생의 도를 넘는 행위 5 가숙학교 2014/12/23 2,734
448785 친구가 남자가 결혼할때 1억해왔다고 욕하더군요 14 진짜 어이없.. 2014/12/23 3,383
448784 할인 해당되는지 아시는분이요~ 학원비할인카.. 2014/12/23 410
448783 거짓말하는 초2.조언 좀 부탁드립니다 5 조언 2014/12/23 1,066
448782 [김현주의 일상 톡톡] 조땅콩, 그녀가 처음 울던 날 外 1 세우실 2014/12/23 1,222
448781 사립초 크리스마스 파티참가비용 50만원 30 .... 2014/12/23 6,167