82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,154
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416286 키작은 중년 아짐을 위한 쇼핑몰.. 3 ... 2014/09/14 3,334
416285 세입자인데요 집주인이 만기가 다가오고있는데데 5 2014/09/14 2,210
416284 로마인 이야기를 쓴 시오노 나나미가 망언했네요 5 일본우익 2014/09/14 2,457
416283 스페인 터키등은 유럽이라고 안하나요? 20 유럽 2014/09/14 4,265
416282 20평대 혼수 비용 2천 적당할까요? 4 미스타킴 2014/09/14 37,474
416281 계피 2 ^^ 2014/09/14 1,362
416280 서울역 근처 살아보신분 3 이 새벽에 .. 2014/09/14 1,065
416279 결혼하고 싶은 여자의 직업 중요성 6 답답이 2014/09/14 5,216
416278 생각하니 많이 먹ㆍ네~요 2 40중반 2014/09/14 1,361
416277 아이 이왕낳을꺼 한살이라도 어릴때 낳는게 좋을까요? 21 봄꽃 2014/09/14 4,159
416276 옛날 그 남자를 우연히 보았습니다 31 ㅇㅇ 2014/09/14 12,361
416275 영어 숙어 인강은 없나요? 숙어 2014/09/14 632
416274 정말 공감되는 글입니다!!!! 2 닥시러 2014/09/14 1,321
416273 박희태가 성희롱한 캐디가 고소장을 낸 모양인데 사법당국의 판단은.. 2 .... 2014/09/14 2,043
416272 무서운 이야기 몇가지 풀어볼까요? 3 무서운 이야.. 2014/09/14 2,525
416271 보험타는거 재미들리다 범죄경계선상 있는 사람들 2 그것이알고싶.. 2014/09/14 1,507
416270 승리사고 블랙박스 보니 이상해요. 3 ㅇ ㅇ 2014/09/14 4,719
416269 임신부인데 남편한테 폭행당하고 하혈했어요 47 고민 2014/09/14 15,618
416268 원피스 좀 봐주세요 7 고민 2014/09/14 1,850
416267 전화통화 음성내역을 알수있는 방법 없나요? 1 통화 2014/09/14 1,818
416266 미안합니다)제발 그 입 다물고 손가락 놀리지 마라 4 무식이 죄 2014/09/14 1,162
416265 야채스프와 해독주스.어떤게 더 좋을까요? 1 ... 2014/09/14 1,744
416264 외제차 타면서 알바하고ᆞ원룸거주 28 외제 2014/09/14 9,202
416263 장조림 만들었는데 고기 누린내.... 2 흑흑 2014/09/14 1,383
416262 자신감 자존감.... 8 2014/09/14 2,664